[Theater;] : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

268 similar results for [Theater;]

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	Spanish	German
	Similar words: a, abacial, abacorar, abacteriano, abajo, abalanzar, abalanzarse, abalaustrado, abaldonar, abalear, abalizar, abalizarse, aballestar, abaluartar, abanar, abancalar, abandalizar, abanderar, abanderarse, abandonado, abandonar
	el jefe de la ópera {m} [mus.] [art.] (teatro)	Opernchef {m} [mus.] [art.] (Theater)
	el anteojo de teatro {m} (óptica) [art.] (teatro))	Opernglas {n} (Optik) [art.] (Theater))
	los gemelos {m.pl} (óptica) [mus.]) [art.] (teatro))	Opernglas {n} (Optik) [mus.]) [art.] (Theater))
	los prismáticos de teatro {m.pl} (óptica) [mus.]) [art.] (teatro))	Opernglas {n} (Optik) [mus.]) [art.] (Theater))
	la ópera {f} [arch.] [mus.] [art.] (teatro)	Opernhaus {n} [arch.] [mus.] [art.] (Theater)
	el director artístico de la ópera {m} [mus.] [art.] (teatro)	Opernintendant {m} [mus.] [art.] (Theater)
	la plaza de la ópera {f} [arch.] [mus.] [art.] (teatro)	Opernplatz {m} [arch.] [mus.] [art.] (Theater)
	la cantante de ópera {f} [mus.] [art.] (teatro)	Opernsängerin {f} [mus.] [art.] (Theater)
	el cantor de ópera {m} [mus.] [art.] (teatro)	Opernsänger {m} [mus.] [art.] (Theater)
	el astro {m} [mus.] [art.] (teatro)	Opernstar {m} [mus.] [art.] (Theater)
	la letra {f} [mus.] [art.] (teatro)	Operntext {m} [mus.] [art.] (Theater)
	el teatro de las orgías y los misterios {m} [art.] (teatro) (Hermann Nitsch)	Orgienmysterientheater {n} [art.] (Theater) (Hermann Nitsch)
	el patio de butacas {m} [art.] (teatro)	Parkett {n} [art.] (Theater)
	la platea {f} [art.] (teatro)	Parkett {n} [art.] (Theater)
	la butaca de platea {f} [art.] (teatro)	Parkettsitz {m} [art.] (Theater)
	el patio de butacas {m} [art.] (teatro)	Parterre {n} [art.] (Theater)
	el entreacto {m} [art.] (teatro)	Pause {f} [art.] (Theater)
	el espectáculo {m} [art.] (teatro) (cine)	Performance {f} (Anglizismus) [art.] (Theater), Kino)
	el acomodador {m} [art.] (teatro)	Platzanweiser {m} [art.] (Theater)
	el pasillo {m} [art.] (teatro)	Posse {f} [art.] (Theater) (Kurzstück)
	el farsista {m} [art.] (teatro)	Possenschreiber {m} [art.] (Theater)
	el escenario de títeres {m} [art.] (teatro)	Puppenbühne {f} [art.] (Theater)
	el manejador de títeres {m} [art.] (teatro)	Puppenspieler {m} [art.] (Theater)
	la comedia de guiñol {f} [art.] (teatro)	Puppenspiel {n} [art.] (Theater)
	el teatro de marionetas {m} [art.] (teatro)	Puppentheater {n} [art.] (Theater)
	el teatro de muñecas {m} [art.] (teatro)	Puppentheater {n} [art.] (Theater)
	el teatro de títeres {m} [art.] (teatro)	Puppentheater {n} [art.] (Theater)
	las marionetas {f.pl} [art.] (teatro) (teatro de marionetas)	Puppentheater {n} [art.] (Theater)
	el proscenio {m} [art.] (teatro)	Rampe {f} [art.] (Theater)
	la escena retrospectiva {f} (medios de comunicación, cinematografía) [art.] (teatro)) [lit.])	Rückblende {f} (Medien, Kino) [art.] (Theater)) [lit.])
	la acotación {f} [art.] (teatro) (también acotamiento)	Regieanweisung {f} [art.] (Theater)
	la realización {f} [art.] (teatro)	Regie {f} [art.] (Theater)
	el defecto en la presentación artística {m} [art.] (teatro)	Regiefehler {m} [art.] (Theater)
	el director artístico {m} [art.] (teatro) (cine)	Regisseur {m} [art.] (Theater) (Kino)
	el director {m} [art.] (teatro) (cine)	Regisseur {m} [art.] (Theater) (Kino)
	la guardarropía {f} [art.] (teatro)	Requisitenkammer {f} [art.] (Theater)
	la guardarropa {f} [art.] (teatro)	Requisiteurin {f} [art.] (Theater)
	el guardarropa {m} [art.] (teatro)	Requisiteur {m} [art.] (Theater)
	el utilero {m} (cinematografía) [art.] (teatro))	Requisiteur {m} (Kino) [art.] (Theater))
	el aplique {m} [art.] (teatro)	Requisit {n} [art.] (Theater)
	la revista {f} [art.] (teatro)	Revue {f} [art.] (Theater)
	el papel {m} [art.] (teatro) (cinematografía)	Rolle {f} [art.] (Theater) (Kino)
	el reparto {m} [art.] (teatro) (cine)	Rollenbesetzung {f} [art.] (Theater) (Kino)
	la distribución {f} [art.] (teatro) (cine)	Rollenbesetzung {f} [art.] (Theater) (Kino)
	el telar {m} [art.] (teatro)	Rollenboden {m} [art.] (Theater) (auch Schnürboden)
	el cambio de los papeles {m} [art.] (teatro)	Rollentausch {m} [art.] (Theater) (Kino)
	el cambio de roles {m} [art.] (teatro) (cinematografía)	Rollentausch {m} [art.] (Theater) (Kino)
	el reparto de los papeles {m} [art.] (teatro) (cine)	Rollenverteilung {f} [art.] (Theater) (Kino)
	el reparto de los roles {m} [art.] (teatro) (cine)	Rollenverteilung {f} [art.] (Theater) (Kino)
	la distribución {f} [art.] (teatro) (cine)	Rollenverteilung {f} [art.] (Theater) (Kino)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.