nectarina : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 similar results for nectarina

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	Spanish
	Angesichts dieser Auskünfte ist es kaum vorstellbar, dass die Pfirsich- und Nektarinenkulturen von den widrigen Witterungsverhältnissen, die den gesamten Betrieb geschädigt haben, verschont geblieben sind und ein Landwirt, dessen gesamter Betrieb geschädigt wurde, eine Beihilfe für alle seine Kulturen mit Ausnahme der Pfirsich- und Nektarinenerzeugung erhalten hat. [EU]	Ante estas informaciones resultaba difícil imaginar que los cultivos de melocotones y nectarinas hubieran escapado a condiciones climáticas que habían afectado al conjunto de la explotación y, como corolario, que un agricultor cuya explotación se había visto afectada en su totalidad, hubiera podido beneficiarse de una ayuda para todos sus cultivos excepto para los de melocotón y nectarina.
	Im Pfirsich- und Nektarinensektor scheinen diese Beihilfen auf der Grundlage der erzeugten Menge gewährt worden zu sein. [EU]	En los sectores del melocotón y la nectarina, esas ayudas parecen haberse concedido sobre la base de la cantidad producida.
	Prunus Nectarina Extract ist ein Extrakt aus der Frucht der Nektarine, Prunus persica nectarina, Rosaceae [EU]	Extracto de fruto de nectarina, Prunus persica nectarina, Rosaceae
	Prunus Persica Extract ist ein Extrakt aus Pfirsichfrüchten, Prunus persica, Rosaceae [EU]	Extracto de fruto de melocotonero, Prunus persica nectarina, Rosaceae
	Prunus Persica Flower Extract ist ein Extrakt aus Pfirsichblüten, Prunus persica, Rosaceae [EU]	Extracto de flor de melocotonero, Prunus persica nectarina, Rosaceae
	Setzlinge von Apfel, Birne, Pfirsich, Nektarine, Aprikose und Pflaume sowie Himbeere [EU]	Replantación de manzana, pera, melocotón, nectarina, albaricoque, ciruela y frambuesa
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.