ty : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

29 results for ty

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	Spanish
	Betriebswirtschaftliche Ausrichtung bei der Auswahl: Codenummer der betriebswirtschaftlichen Ausrichtung gemäß Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1242/2008 der Kommission bei der Auswahl für das betreffende Rechnungsjahr.A.TY.90.ES. [EU]	Orientación técnico-económica en el momento de la selección: Clasificación de las explotaciones agrícolas de acuerdo con la orientación técnico- económica (OTE), de conformidad con el anexo I del Reglamento (CE) no 1242/2008 de la Comisión [3], en el momento de la selección para el ejercicio contable de que se trate.A.TY.90.ES.
	"Cukier C: nieobję;ty pomocą;" [EU]	«Cukier C: nieobję;ty pomocą;»
	Finnisch Todistus on voimassa viisi työpäivää [EU]	En finés Todistus on voimassa viisi työpäivää
	Grupa Kety S.A., Kety, Polen [EU]	Grupa Kę;ty SA, Kę;ty (Polonia)
	in Finnland: das "Työvoimatoimisto" (Arbeitsamt) und die örtliche Dienststelle der Sozialversicherungsanstalt; [EU]	En Islandia: el «Atvinnuleysistryggingasjodur» (Organismo del seguro de desempleo) de Reikiavik.
	in Österreich: die "Regionale Geschäftsstelle des Arbeitsmarktservice"; [EU]	En Finlandia: la «Työvoimatoimisto» (Oficina de empleo) y la oficina local del Instituto de la seguridad social.
	in polnisch: Ryż; Basmati obję;ty kodem CN 10062017 lub 10062098, do którego przywiezienia zastosowano zerową; stawkę; celną; zgodnie z rozporzą;dzeniem (WE) nr 972/2006, z zał;ączoną do niego kopią; certyfikatu autentycznoś;ci nr ... sporzą;dzonego przez [nazwa wł;aściwego organu] [EU]	En polaco: Ryż; Basmati obję;ty kodem CN 10062017 lub 10062098, do którego przywiezienia zastosowano zerową; stawkę; celną; zgodnie z rozporzą;dzeniem (WE) nr 972/2006, z zał;ączoną do niego kopią; certyfikatu autentycznoś;ci nr... sporzą;dzonego przez [nazwa właściwego organu]
	in polnisch: Ryż; Basmati obję;ty kodem CN 10062017 lub 10062098, do którego przywiezienia zastosowano zerową; stawkę; celną; zgodnie z rozporzą;dzeniem (WE) nr 972/2006, z zał;ączonym do niego certyfikatem autentycznoś;ci nr ... sporzą;dzonym przez [nazwa wł;aściwego organu] [EU]	En polaco: Ryż; Basmati obję;ty kodem CN 10062017 lub 10062098, do którego przywiezienia zastosowano zerową; stawkę; celną; zgodnie z rozporzą;dzeniem (WE) nr 972/2006, z zał;ączonym do niego certyfikatem autentycznoś;ci nr... sporzą;dzonym przez [nazwa właściwego organu]
	In polnisch: Ryż; ł;amany obję;ty kodem NC 10064000 do produkcji przetworów spoż;ywczych obję;tych kodem NC 190110 [EU]	En polaco: Ryż; ł;amany obję;ty kodem NC 10064000 do produkcji przetworów spoż;ywczych obję;tych kodem NC 190110
	Markierung mit Einzelheiten zur Fischverarbeitung (enthält die Attribute PR, SC und TY) [EU]	Indica el tipo de transformación (contiene atributos PR, CF y TY)
	Markierung mit Einzelheiten zur Fischverarbeitung (enthält die Attribute PR, SC und TY oder DIS (Rückwürfe)) [EU]	Especifica el tipo de transformación del pescado [contienen atributos PR, CF y TY o DIS (descartes)]
	Polnisch Przywóz obję;ty stawką; celną; 98 EUR za tonę; cukru surowego jakoś;ci standardowej, zgodnie z zastosowaniem art. 1 rozporzą;dzenia (WE) nr 950/2006. [EU]	Przywóz obję;ty stawką; celną; 98 EUR za tonę; cukru surowego jakoś;ci standardowej, zgodnie z zastosowaniem art. 1 rozporzą;dzenia (WE) nr 950/2006.
	Polnisch Przywóz obję;ty stawką; celną; 98 EUR za tonę; cukru surowego jakoś;ci standardowej, zgodnie z zastosowaniem art. 24 ust. [EU]	En polaco Przywóz obję;ty stawką; celną; 98 EUR za tonę; cukru surowego jakoś;ci standardowej, zgodnie z zastosowaniem art. 24 ust.
	polnisch Ryż; Basmati obję;ty kodem CN 10062017 lub 10062098, do którego przywiezienia zastosowano zerową; stawkę; celną; zgodnie z rozporzą;dzeniem (WE) nr 1549/2004, z zał;ączonym do niego certyfikatem autentycznoś;ci nr ... sporzą;dzonym przez [nazwa wł;aściwego organu] [EU]	en polaco Ryż; Basmati obję;ty kodem CN 10062017 lub 10062098, do którego przywiezienia zastosowano zerową; stawkę; celną; zgodnie z rozporzą;dzeniem (WE) nr 1549/2004, z zał;ączonym do niego certyfikatem autentycznoś;ci nr ... sporzą;dzonym przez [nazwa właściwego organu]
	Polnisch Ryż; Basmati obję;ty kodem CN 10062017 lub 10062098, do którego przywiezienia zastosowano zerową; stawkę; celną; zgodnie z rozporzą;dzeniem (WE) nr 972/2006, z zał;ączoną do niego kopią; certyfikatu autentycznoś;ci nr ... sporzą;dzonego przez [nazwa wł;aściwego organu] [EU]	En polaco Ryż; Basmati obję;ty kodem CN 10062017 lub 10062098, do którego przywiezienia zastosowano zerową; stawkę; celną; zgodnie z rozporzą;dzeniem (WE) nr 972/2006, z zał;ączoną do niego kopią; certyfikatu autentycznoś;ci nr ... sporzą;dzonego przez [nazwa właściwego organu]
	Polnisch Ryż; ł;amany obję;ty kodem CN 10064000 do produkcji przetworów spoż;ywczych obję;tych kodem CN 19011000 [EU]	En polaco Ryż; ł;amany obję;ty kodem CN 10064000 do produkcji przetworów spoż;ywczych obję;tych kodem CN 19011000
	Polnisch Wywóz obję;ty refundacją; zgodnie z rozporzą;dzeniem (WE) nr 38/2007 [EU]	En polaco Wywóz obję;ty refundacją; zgodnie z rozporzą;dzeniem (WE) nr 38/2007
	Slowakisch "[Cukor] alebo [izoglukóza] alebo [inulínový sirup], ktorý sa nepovaž;uje za 'nad rámec kvóty' na vývoz bez náhrady." [EU]	En eslovaco "[Cukor] alebo [izoglukóza] alebo [inulínový sirup], ktorý sa nepovaž;uje za 'nad rámec kvóty' na vývoz bez náhrady."
	Slowakisch 'Cukor, ktorý sa nepovaž;uje za »nad rámec kvóty« na vývoz bez náhrady' [EU]	En eslovaco 'Cukor, ktorý sa nepovaž;uje za »nad rámec kvóty« na vývoz bez náhrady'
	Slowakisch pridelenie kvóty č;íslo 09.4182 - na obdobie od septembra 2007 do decembra 2007 [EU]	En eslovaco pridelenie kvóty č;íslo 09.4182 - na obdobie od septembra 2007 do decembra 2007
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.