soi : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for soi

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	Spanish
	Cape razor clams Scheidenmuscheln [EU]	Navajas, longeirones, muergos SOI
	Substrate aus silicon-on-insulator (SOI) für integrierte Schaltungen, wobei der Isolator aus Siliziumdioxid besteht; [EU]	Sustratos de silicio sobre aislante () para circuitos integrados en los cuales el aislante es dióxido de silicio.
	Substrate aus silicon-on-insulator (SOI) für integrierte Schaltungen, wobei der Isolator aus Siliziumdioxid besteht; [EU]	Sustratos de silicio sobre aislante («SOI») para circuitos integrados en los cuales el aislante es dióxido de silicio.
	Substraten aus silicon-on-insulator (SOI) für integrierte Schaltungen, wobei der Isolator aus Siliziumdioxid besteht; [EU]	Sustratos de silicio sobre aislante («SOI») para circuitos integrados en los cuales el aislante es dióxido de silicio.
	Wie im De-Larosière-Bericht festgestellt wird, "haben wir [im Grunde] zwei Möglichkeiten: Jeder für sich, im Alleingang auf Kosten der anderen, oder aber eine verstärkte, pragmatische und vernünftige Zusammenarbeit in Europa zugunsten aller, um eine offene Weltwirtschaft zu erhalten. [EU]	Tal como indica el Informe de Larosière, «Disponemos, en esencia, de dos opciones: la primera, "chacun pour soi", es decir, que cada cual "vaya a lo suyo", consistente en las llamadas soluciones de empobrecer al vecino; o la segunda, que radica en una cooperación europea más estrecha, más pragmática y sensata, que redunde en beneficio de todos para proteger una economía mundial que presenta un alto grado de apertura.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.