outcome : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for outcome

Tip:

	German	Spanish
	[...] Although we see significant scope for FT to cut costs and deliver a compelling yield and even though the CEO has strong track record execution, the government role in giving FT the flexibility it requires is pivotal. [EU]	(«We continue to view FT's risk/reward profile as unattractive pending the outcome of a strategy review.
	In diesem "Actual Outcome Statement" werden die Kosten der öffentlichen Dienstleistung von den Kosten der übrigen Tätigkeiten von CalMac getrennt. [EU]	Dicha «Declaración de resultados reales» distingue los costes del servicio público del resto de las actividades de CalMac.
	In diesem "Actual Outcome Statement" werden die Kosten der öffentlichen Dienstleistung von den Kosten der übrigen Tätigkeiten von Northlink 2 getrennt. [EU]	Esta «declaración de resultados reales» aísla los costes de servicio público del resto de las actividades de NorthLink 2.
	[Registry didn't receive an outcome notification within 24 hrs] [EU]	[Registry didn't receive an outcome notification within 24 hrs]
	("We continue to view FT's risk/reward profile as unattractive pending the outcome of a strategy review. [EU]	Sin embargo, ante unos desalentadores vencimientos de refinanciación para el año 2003, FT y las agencias de calificación se concentraron a corto plazo en los riesgos de liquidez y refinanciación de la empresa. Lo que sería imposible sin la intervención del Gobierno; incluso France Télécom lo reconoció en su conferencia telefónica del tercer trimestre».
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.