manchadas : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for manchadas

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	Spanish
	Benutzung angeschmutzter oder beschädigter Schaublätter oder Fahrerkarten, Daten lesbar [EU]	Utilización de hojas de registro o tarjetas de conductor manchadas o estropeadas y datos legibles
	Benutzung angeschmutzter oder beschädigter Schaublätter oder Fahrerkarten, Daten nicht lesbar [EU]	Utilización de hojas de registro o tarjetas de conductor manchadas o estropeadas y datos no legibles
	Die Umweltkriterien für die Produktgruppe "Hygienepapiere" umfasst Hygienepapiertücher und -rollen, die für die persönliche Hygiene, zum Aufsaugen von Flüssigkeiten und/oder zur Reinigung verschmutzter Oberflächen geeignet sind. [EU]	La categoría de productos denominada «papel tisú» comprende hojas o rollos de papel tisú adecuados para el uso en la higiene personal, la absorción de líquidos o la limpieza de superficies manchadas.
	Große Blutgefäße und -gerinnsel sowie Verschmutzungen sind mit möglichst wenig Abschnitten sorgfältig zu entfernen. [EU]	Los vasos y coágulos sanguíneos grandes y las superficies manchadas deberán retirarse cuidadosamente con un mínimo de manipulaciones de limpieza.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.