A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
6 results for lumbreras
Tip:
Conversion of units
German
Spanish
.1
das
Öffnen
und
Schließen
von
Oberlichtern
,
das
Schließen
von
Öffnungen
in
Schornsteinen
,
die
normalerweise
der
Entlüftung
dienen
,
und
das
Schließen
von
Lüfterbrandklappen
[EU]
.1
abrir
y
cerrar
las
lumbreras
,
cerrar
las
aberturas
de
las
chimeneas
que
normalmente
dan
salida
al
aire
de
ventilación
y
cerrar
las
mariposas
de
ventiladores
.1
das
Öffnen
und
Schließen
von
Oberlichtern
,
das
Schließen
von
Öffnungen
in
Schornsteinen
,
die
normalerweise
der
Entlüftung
dienen
,
und
das
Schließen
von
Lüfterbrandklappen
[EU]
.1
abrir
y
cerrar
las
lumbreras
,
cerrar
las
aberturas
de
las
chimeneas
que
normalmente
dan
salida
al
aire
de
ventilación
y
cerrar
las
valvulas
de
mariposa
contraincendios
de
los
ventiladores
.1
Die
Anzahl
der
Oberlichter
,
Türen
,
Lüfter
,
Öffnungen
in
Schornsteinen
für
die
Abluft
und
der
anderen
Öffnungen
der
Maschinenräume
ist
unter
Berücksichtigung
des
Lüftungsbedarfs
und
des
ordnungsgemäßen
und
sicheren
Betriebs
des
Schiffes
auf
ein
Mindestmaß
zu
beschränken
. [EU]
.1
El
número
de
lumbreras
,
puertas
,
ventiladores
,
aberturas
practicadas
en
chimeneas
para
dar
salida
al
aire
de
ventilación
y
otras
aberturas
de
los
espacios
de
máquinas
será
el
mínimo
necesario
para
la
ventilación
y
el
funcionamiento
seguro
y
adecuado
del
buque
.
.2
Oberlichter
müssen
aus
Stahl
sein
und
dürfen
keine
Glasscheiben
enthalten
. [EU]
.2
Las
lumbreras
serán
de
acero
y
no
tendrán
cristales
.
ANORDNUNG
DER
KANÄLE
[EU]
Configuración
de
lumbreras
ein
oder
mehrere
weitere
Bauteile
(
einschl
.
Auslassöffnungen
,
Turboladern
,
Ventilführungen
,
Ventilbaugruppen
oder
isolierter
Kraftstoffeinspritzdüsen
) [EU]
Uno
o
varios
componentes
más
(incluidas
lumbreras
de
escape
,
turbocompresores
,
guías
de
válvulas
,
conjuntos
de
válvulas
o
inyectores
de
combustibles
aislados
)
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "lumbreras":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt