hartes : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for hartes

Tip:

	German	Spanish
	Ich streckte die Hand aus, und schwer fiel sie auf etwas Feuchtes und Hartes. [L]	Extendí la mano y pesadamente cayó sobre algo húmedo y duro.
	Bei Substanzen, die Metall enthalten, kann die Verwendung eines alternativen Mediums ratsam sein, beispielsweise rekonstituiertes hartes Süßwasser (7) nach ASTM, das kein EDTA enthält und dem Seetangextrakt zugesetzt wurde (8). [EU]	En el caso de sustancias que contengan metales, puede ser aconsejable usar otros medios como, por ejemplo, agua dulce dura reconstituida según ASTM (7), que no contiene EDTA, enriquecida con extracto de algas marinas (8).
	hartes, gelblich-braunes, undurchsichtiges bis durchscheinendes Wachs [EU]	Cera dura, de color marrón amarillento, entre opaca y traslúcida
	Hartes, gelblich-braunes, undurchsichtiges bis lichtdurchlässiges Wachs [EU]	Cera dura, de color marrón amarillento, entre opaca y traslúcida
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.