grasa : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1128 results for grasa

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	Spanish
	25 μ;g Monensin-Natrium/kg Haut + Fett (Feuchtgewebe), [EU]	25 μ;g de monensina sódica/kg de piel y grasa húmedas.
	25 μ;g Monensin-Natrium/kg Haut/Fett (nass). [EU]	25 μ;g de monensina de sodio/kg de piel húmeda + grasa.
	25 μ;g Monensin-Natrium/kg Haut/Fett (nass). [EU]	25 μ;g de monensina sódica/kg de piel y grasa húmedas
	(2R,3S,4R,5R,8R,10R,11R,12S,13S,14R)-2-ethyl-3,4,10,13-tetrahydroxy-3,5,8,10,12,14-hexamethyl-11-[[3,4,6-trideoxy-3-(dimethylamino)-ß-D-xylo-hexopyrano-syl]oxy]-1-oxa-6-azacyclopentadecan-15-on, ausgedrückt als Tulathromycin-Äquivalente [EU]	Para los porcinos, el LMR en la grasa se refiere a «piel y grasa en proporciones naturales». No debe utilizarse en animales que producen leche para consumo humano.
	300 μ;g Diclazuril/kg Fett (nass) [EU]	300 μ;g diclazuril/kg de grasa húmeda
	30,0 μ;g/kg Fett ab dem 1.4.2015 [EU]	30,0 μ;g/kg de grasa a partir del 1.4.2015
	30+, Fettgehalt in der Trockenmasse von mehr als 30 %, aber weniger als 35 %; oder 35+, Fettgehalt in der Trockenmasse von mehr als 35 %, aber weniger als 40 %; [EU]	30 % +, contenido en grasa de la materia seca superior al 30 % e inferior al 35 % o 35 % + contenido en grasa de la materia seca superior al 35 % e inferior al 40 %
	35,0 μ;g/kg Fett vom 1.4.2013 bis zum 31.3.2015 [EU]	35,0 μ;g/kg de grasa desde el 1.4.2013 hasta el 31.3.2015
	3,5 kg für das Nierenfett. [EU]	3,5 kilogramos por la grasa de riñonada.
	4000 μ;g DNC/kg frischer Muskeln und frischer Haut/frischen Fetts. [EU]	4000 μ;g de DNC/kg de músculo fresco y piel o grasa frescas.
	4000 μ;g DNC/kg frischer Muskel und frischer Haut/frischen Fetts. [EU]	4000 μ;g de DNC/kg de tejido muscular y piel o grasa frescos.
	400 μ;g Robenidin-Hydrochlorid/kg Haut/Fett (nass) [EU]	400 μ;g de hidrocloruro de robenidina/kg de piel o grasa.
	400 μ;g Robenidin-Hydrochlorid/kg Haut/Fett. [EU]	400 μ;g de clorhidrato de robenidina/kg de piel o grasa.
	40+, Fettgehalt in der Trockenmasse von mehr als 40 %, aber weniger als 45 %; [EU]	40 % +, contenido en grasa de la materia seca superior al 40 % e inferior al 45 %
	500 μ;g Diclazuril/kg Haut/Fett (nass) [EU]	500 μ;g diclazuril/kg de grasa húmeda.
	500 μ;g Diclazuril/kg Haut/Fett (nass) [EU]	500 μ;g diclazuril/kg de piel/grasa húmeda
	500 μ;g Diclazuril/kg Haut/Fett (nass)" [EU]	500 μ;g de diclazuril/kg de piel o grasa húmedas»
	50 μ;g/kg Haut und Fett Leber Nieren Bariumselenat NICHT ZUTREFFEND Rinder, Schafe [EU]	50 μ;g/kg Riñón Músculo Grasa Hígado Riñón Leche
	50 μ;g Narasin/kg für frische Leber, Muskel, Niere und Haut/Fett. [EU]	50 μ;g de narasina/kg de hígado, tejido muscular, riñón y piel o grasa frescos.
	5 mg/kg im Fett oder Öl [EU]	5 mg/kg en la grasa o en el aceite
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.