A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
2 results for exudative
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
Spanish
Darüber
hinaus
müssen
die
Rassen
oder
Linien
so
ausgewählt
werden
,
dass
bestimmte
Krankheiten
oder
Gesundheitsprobleme
,
die
für
einige
intensiv
gehaltene
Rassen
oder
Linien
typisch
sind
,
wie
Stress-Syndrom
der
Schweine
,
PSE-Syndrom
(
PSE
=
pale
,
soft
,
exudative
bzw
.
blass
,
weich
,
wässrig
),
plötzlicher
Tod
,
spontaner
Abort
,
schwierige
Geburten
,
die
einen
Kaiserschnitt
erforderlich
machen
,
usw
.,
vermieden
werden
. [EU]
Además
,
esta
selección
deberá
hacerse
teniendo
en
cuenta
la
necesidad
de
evitar
enfermedades
o
problemas
sanitarios
específicos
asociados
a
determinadas
razas
o
estirpes
utilizadas
en
la
ganadería
intensiva
(por
ejemplo
,
el
síndrome
de
estrés
por
cino,
el
síndrome
PSE
(carne
pálida
,
blanda
y
exudativa
),
la
muerte
súbita
,
los
abortos
espontáneos
y
los
partos
distócicos
que
requieran
cesárea
.
Fleisch
von
Schweinen
,
bei
denen
der
Tierarzt
bei
der
Fleischbeschau
manifeste
Muskelerkrankungen
festgestellt
hat
(PSE-(
pale
,
soft
,
exudative
)-Fleisch;
DFD-
(
dark
,
firm
,
dry
)-Fleisch;
Folgen
von
Entzündungen
und
Verletzungen
)
wird
von
der
Weiterverarbeitung
ausgeschlossen
. [EU]
No
pueden
utilizarse
para
transformación
las
carnes
de
porcino
portadoras
de
miopatías
evidentes
(PSE;
DFD
;
secuelas
de
procesos
inflamatorios
y
traumáticos
evidentes
)
comprobadas
por
el
veterinario
en
el
matadero
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "exudative":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners