empaqueta : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for empaqueta

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	Spanish
	Anschließend werden sie zur Lagerung in Kartons mit 10 kg Fassungsvermögen verpackt. [EU]	Luego el producto llega a la cinta de selección donde se somete a una nueva selección a mano y se empaqueta en cajas de cartón de 10 kg para su almacenamiento.
	Diese wird in Säcke von mindestens 20 kg Inhalt verpackt, die für den Großhandelsvertrieb bestimmt sind. [EU]	La preparación molida se bate hasta que adopta la forma de una pasta homogénea, tras lo cual se empaqueta en bolsas de al menos 20 kg para su venta al por mayor.
	Die Zubereitung wird abgekühlt, in Stücke von 1-4 mm Größe gehackt und anschließend in Säcke von mindestens 10 kg Inhalt verpackt, die für den Großhandelsvertrieb bestimmt sind. [EU]	La preparación se enfría y se corta en trocitos de 1 a 4 milímetros y se empaqueta en bolsas de al menos 10 kg para su venta al por mayor.
	Im letzten Abschnitt wird das Enderzeugnis verpackt und an den Bestimmungsort ausgeliefert. [EU]	En la última etapa, el producto final se empaqueta y se envía a su destino.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.