durchscheinende : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 results for durchscheinende

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	Spanish
	CPA 17.12.60: Pergamentpapier und -pappe, Pergamentersatzpapier, Naturpauspapier, Pergaminpapier und andere kalandrierte durchsichtige oder durchscheinende Papiere [EU]	CPA 17.12.60: Pergamino vegetal, papel impermeable a la grasa, papel de calco, papel vegetal y otros papeles transparentes o translúcidos
	Das Hydrat bildet kleine, weiße, durchscheinende Kristalle oder Körner [EU]	La forma hidratada se presenta como pequeños cristales o gránulos traslúcidos de color blanco
	eine durchsichtige oder durchscheinende Flüssigkeit oder eine stabile Emulsion ohne Abscheidung unlöslicher Stoffe geben und [EU]	producen un líquido trasparente o traslúcido o una emulsión estable sin separación de la materia insoluble, y
	farblose, durchscheinende Flüssigkeit; geruchlos oder mit leichtem, charakteristischem Geruch [EU]	Líquido transparente e incoloro, inodoro o con ligero olor característico
	farblose, durchscheinende Kristalle oder weißes kristallines Pulver [EU]	Sólido cristalino incoloro o translúcido o polvo cristalino blanco
	farblose, geruchlose, durchscheinende Kristalle bzw. weiße Körner oder weißes Pulver, fühlt sich leicht fettig an; kommt in der Natur in Form des Minerals Sassolit vor [EU]	Cristales incoloros, inodoros, transparentes, o gránulos o polvo blancos; ligeramente untuosos al tacto; presente en la naturaleza como sasolita.
	Pergamentpapier und -pappe, Pergamentersatzpapier, Naturpauspapier, Pergaminpapier und andere kalandrierte durchsichtige oder durchscheinende Papiere [EU]	Pergamino vegetal, papel impermeable a la grasa, papel de calco, papel vegetal y otros papeles transparentes o translúcidos
	Pergamentpapier und Pergamentpappe, Pergamentersatzpapier, Naturpauspapier, Pergaminpapier und andere kalandrierte, durchsichtige oder durchscheinende Papiere, in Rollen oder Bogen [EU]	Papel y cartón sulfurizados, papel resistente a las grasas, papel vegetal, papel cristal y demás papeles calandrados transparentes o traslúcidos, en bobinas (rollos) o en hojas
	Pergamentpapier und Pergamentpappe, Pergamentersatzpapier, Naturpauspapier, Pergaminpapier und andere kalendrierte, durchsichtige oder durchscheinende Papiere, in Rollen oder Bogen [EU]	Papel y cartón sulfurizados, papel resistente a las grasas, papel vegetal, papel cristal y demás papeles calandrados transparentes o traslúcidos, en bobinas (rollos) o en hojas
	Pergaminpapier und andere kalandrierte, durchsichtige oder durchscheinende Papiere [EU]	Papel cristal y demás papeles calandrados transparentes o traslúcidos
	Pergaminpapier und andere kalandrierte durchsichtige oder durchscheinende Papiere [EU]	Papel cristal y demás papeles transparentes
	Pergaminpapier und andere kalandrierte, durchsichtige oder durchscheinende Papiere, in Rollen mit einer Breite > 36 cm oder in quadratischen oder rechteckigen Bogen, die ungefaltet auf einer Seite > 36 cm und auf der anderen Seite > 15 cm messen (ausg. Pergamentpapier und -pappe, Pergamentersatzpapier und Naturpauspapier) [EU]	Papel cristal y demás papeles calandrados transparentes o traslúcidos, en bobinas "rollos" de anchura > 36 cm o en hojas de forma cuadrada o rectangular con un lado > 36 cm y el otro > 15 cm, sin plegar (exc. papel y cartón sulfurizados "pergamino vegetal", papel resistente a las grasas ["greaseproof"] y papel vegetal "papel calco")	36 cm o en hojas de forma cuadrada o rectangular con un lado > 36 cm y el otro > 15 cm, sin plegar (exc. papel y cartón sulfurizados "pergamino vegetal", papel resistente a las grasas y papel vegetal "papel calco")','durchscheinende','de','es',this);">
	Pulver bzw. tafelige durchscheinende Kristalle, die bei Luftkontakt unklar werden; in Wasser langsam löslich [EU]	Polvo o placas vítreas que se vuelven opacas en contacto con el aire; lentamente solubles en agua
	weißes, hygroskopisches, körniges Pulver oder durchscheinende Kristalle [EU]	Polvo granuloso, blanco, higroscópico, o cristales transparentes
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.