A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for dispatch
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
Spanish
Außerhalb
der
Europäischen
Gemeinschaft
können
die
Begriffe
'Ausfuhr'
(
export
)
und
'Einfuhr'
(
import
)
anstelle
von
'Versand'
(
dispatch
)
und
'Empfänger'
(
destination
)
verwendet
werden
. [EU]
Fuera
de
la
Comunidad
Europea
pueden
emplearse
los
términos
"exportación"
e
"importación"
en
vez
de
"expedición"
y
"destino"
.
Eigentümer
des
Tieres/für
das
Tier
verantwortliche
Begleitperson/Owner/responsible
person
accompanying
the
animalVorname/First
name:Familienname/Surname:Anschrift/Address:Postleitzahl/Postcode:Stadt/City:Land/Country:Telefon-Nr
./Telephone:II.
Beschreibung
des
Tieres/Description
of
the
animalArt/Species:Rasse/Breed:Geschlecht/Sex:Geburtsdatum/Date
of
birth:Haarkleid
(
Farbe
und
Typ
)/Coat (
colour
and
type
):III. [EU]
CERTIFICADO
VETERINARIO
para
los
desplazamientos
de
perros
,
gatos
y
hurones
que
entran
en
la
Comunidad
Europea
-
Desplazamientos
sin
ánimo
comercial
[Reglamento (CE) no
998/2003
]
VETERINARY
CERTIFICATE
for
domestic
dogs
,
cats
and
ferrets
entering
the
European
Community
for
non-commercial
movements
(Regulation (EC)
No
998/2003)País
expedidor
del
animal/Country
of
dispatch
of
the
animal:Número
de
serie
del
certificado/Serial
number
of
the
certificate:I
.
VETERINÄRBESCHEINIGUNG
für
nicht
gewerbliche
Verbringungen
von
Heimtieren
(
Hunde
,
Katzen
und
Frettchen
)
in
die
europäische
Gemeinschaft
(
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
998/2003
)
VETERINARY
CERTIFICATE
for
domestic
dogs
,
cats
and
ferrets
entering
the
European
Community
for
non-commercial
movements
(
Regulation
(
EC
)
No
998/2003
)Versandland
des
Tieres/Country
of
dispatch
of
the
animal:Laufende
Nummer
der
Bescheinigung/Serial
number
of
the
certificate:I
. [EU]
Modelo
de
certificado
sanitario
para
los
desplazamientos
sin
ánimo
comercial
de
animales
de
compañía
(perros,
gatos
y
hurones
domésticos
)
procedentes
de
terceros
países
,
tal
como
se
prevé
en
el
apartado
4
del
artículo
8
del
Reglamento
(CE)
no
998/2003
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "dispatch":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt