descorne : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for descorne

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	Spanish
	Entfernung der Hornknospen, Enthornung ausgewachsener Tiere, Kastration und Kupieren von Schwänzen sollten nur dann durchgeführt werden, wenn dies aus veterinärmedizinischer oder tierschützerischer Sicht erforderlich ist. [EU]	No deben practicarse operaciones de desyemado, descorne de animales adultos, castración ni sección de la cola, a menos que esté justificado por razones de bienestar o veterinarias.
	Unter Umständen könnte deshalb eine Enthornung der Tiere für notwendig erachtet werden. [EU]	En tales circunstancias, podría ser necesario plantearse su descorne.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.