bemerkenswerten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for bemerkenswerten

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	Spanish
	1/Die Unternehmensgruppe France Télécom stellt eine zusammenhängende wirtschaftliche Einheit mit bemerkenswerten Leistungen dar. [EU]	1/El grupo France Télécom constituye un conjunto industrial coherente cuyos resultados son notables.
	6210 Naturnahe Kalk-Trockenrasen und deren Verbuschungsstadien (Festuco-Brometalia) (* besondere Bestände mit bemerkenswerten Orchideen) [EU]	6210 Prados secos semi-naturales y facies de matorral sobre sustratos calcáreos (Festuco-Brometalia) (* parajes con notables orquídeas)
	aufgrund der Teilnahme an einem bemerkenswerten historischen Ereignis oder [EU]	la participación en un acontecimiento histórico notable, o
	Der Aufguss ist bekannt für seine bemerkenswerten Variationen in der optischen Helligkeit, Tiefe und Fülle. [EU]	La infusión desprende un aroma perfumado y presenta un sabor complejo y agradable, así como un regusto dotado de los atributos de aroma, buqué y fragancia.
	Diese Naturphänomene tragen in hohem Maße zur Herausbildung des bemerkenswerten Aromas und der Merkmale des Darjeeling-Tees bei. [EU]	Esas condiciones naturales contribuyen de manera significativa al desarrollo del aroma y las características del té «Darjeeling».
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.