Zahnmedizinische : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

27 results for Zahnmedizinische

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	Spanish
	3214 Medizinische und zahnmedizinische Prothetiktechniker [EU]	3214 Técnicos de prótesis médicas y dentales
	3251 Zahnmedizinische Assistenten und Dentalhygieniker [EU]	3251 Dentistas auxiliares y ayudantes de odontología
	a. Auswuchtmaschinen, konstruiert oder geändert für zahnmedizinische oder andere medizinische Ausrüstung, mit allen folgenden Eigenschaften: [EU]	Máquinas para equilibrar (balancing machines) diseñadas o modificadas para equipos dentales u otros fines médicos y que tengan todas las siguientes características:
	Anmerkung: 2B119a erfasst nicht Auswuchtmaschinen, konstruiert oder geändert für zahnmedizinische oder andere medizinische Ausrüstung. [EU]	Nota: El subartículo 2B119.a. no somete a control las máquinas para equilibrar («balancing machines») diseñadas o modificadas para equipos dentales o otros fines médicos.
	Anmerkung: Unternummer 2B119a erfasst nicht Auswuchtmaschinen, konstruiert oder geändert für zahnmedizinische oder andere medizinische Ausrüstung. [EU]	Nota: El subartículo 2B119.a. no somete a control las máquinas para equilibrar ("balancing machines") diseñadas o modificadas para equipos dentales o otros fines médicos.
	Anmerkung:Unternummer 2B119a erfasst nicht Auswuchtmaschinen, konstruiert oder geändert für zahnmedizinische oder andere medizinische Ausrüstung. [EU]	Nota:El subartículo 2B119.a. no somete a control las máquinas para equilibrar () diseñadas o modificadas para equipos dentales o otros fines médicos.
	Auswuchtmaschinen, konstruiert oder geändert für zahnmedizinische oder andere medizinische Ausrüstung, mit allen folgenden Eigenschaften: [EU]	Máquinas para equilibrar ("balancing machines") diseñadas o modificadas para equipos dentales u otros fines médicos y que tengan las siguientes características:
	Auswuchtmaschinen, konstruiert oder geändert für zahnmedizinische oder andere medizinische Ausrüstung, mit allen folgenden Eigenschaften: [EU]	Máquinas para equilibrar ("balancing machines") diseñadas o modificadas para equipos dentales u otros fines médicos y que tengan todas las siguientes características:
	Im Übrigen hindert die vorliegende Richtlinie die Mitgliedstaaten nicht daran, untereinander für bestimmte medizinische und zahnmedizinische Fachrichtungen, die sie gemeinsam haben und die nicht Gegenstand einer automatischen Anerkennung im Sinne dieser Richtlinie sind, eine automatische Anerkennung nach ihren eigenen Regeln zu vereinbaren. [EU]	Por otra parte, la presente Directiva no impide a los Estados miembros convenir entre sí, para determinadas especialidades médicas y odontológicas que les sean comunes y no sean objeto de un reconocimiento automático con arreglo a la presente Directiva, el reconocimiento automático según sus propias normas.
	Medizinische und zahnmedizinische Apparate und Materialien [EU]	Instrumentos y suministros médicos y odontológicos
	Medizinische und zahnmedizinische Dienstleistungen (CPC 9312) [EU]	Servicios médicos y dentales (CCP 9312)
	Medizinische und zahnmedizinische Dienstleistungen [EU]	Servicios médicos y dentales
	Tantal und Waren daraus, einschließlich Abfälle und Schrott, andere als zahnmedizinische und chirurgische Instrumente sowie speziell für orthopädische und chirurgische Zwecke konzipierte Artikel [EU]	Tantalio y sus manufacturas, incluidos los desperdicios y desechos, distintos de los instrumentos dentales y las herramientas de cirugía y artículos diseñados especialmente para uso quirúrgico y ortopédico
	Zahnmedizinische Aufwachs- & Modellierinstrumente [EU]	Atacadores
	Zahnmedizinische Fräsgeräte [EU]	Fresas dentales
	Zahnmedizinische Messer [EU]	Bisturíes para odontología
	Zahnmedizinische Messlehren [EU]	Medidores de profundidad dental
	Zahnmedizinische Pinzetten [EU]	Pinzas dentales
	Zahnmedizinische Scaler [EU]	Raspadores de sarro
	Zahnmedizinische Scheren [EU]	Tijeras para odontología
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.