Voordeltas : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Voordeltas

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	Spanish
	Der Zugang zu dem innerhalb des Voordeltas gelegenen Bodenschutzgebiets, wie dies auf der zu diesem Beschluss gehörenden Karte angegeben ist, wird für die Baumkurrenfischerei (mit Grundschleppnetzen) mit Wasserfahrzeugen, die eine Motorleistung über 191 kW (260 PS) aufweisen, beschränkt. [EU]	El acceso a la zona de conservación de los fondos marinos del Voordelta, tal como se indica en el mapa adjunto al presente Decreto, queda restringido para la pesca con redes de arrastre de vara con una potencia motriz superior a 191 kW (260 CV).
	Der Zugang zu dem innerhalb des Voordeltas gelegenen Gebiet "Hinderplaat", wie dies auf der zu diesem Beschluss gehörenden Karte angegeben ist, wird beschränkt. [EU]	Queda restringido el acceso a la zona de «Hinderplaat», situada dentro del Voordelta, tal como se indica en el mapa adjunto al presente Decreto.
	Der Zugang zu dem innerhalb des Voordeltas gelegenen Gebiet "Slikken van Voorne", wie dies auf der zu diesem Beschluss gehörenden Karte angegeben ist, wird beschränkt. [EU]	Queda restringido el acceso a la zona de «Slikken van Voorne», situada dentro del Voordelta, tal como se indica en el mapa adjunto al presente Decreto.
	Die Tierarten Brandseeschwalbe und Fluss-Seeschwalbe brüten außerhalb des Voordeltas in nahe gelegenen Natura-2000-Gebieten. [EU]	El charrán patinegro y el charrán común se reproducen fuera del Voordelta en zonas Natura 2000 cercanas.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.