A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
6 results for Versicherungsfonds
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
Spanish
Die
aus
Rückversicherungsverträgen
sowie
Eigenkapital
stammenden
Versicherungsfonds
müssen
in
der
Republik
Bulgarien
angelegt
werden
und
dürfen
nur
mit
Genehmigung
der
Kommission
für
Finanzaufsicht
ins
Ausland
transferiert
werden
. [EU]
Los
fondos
de
reaseguros
recaudados
en
virtud
de
los
contratos
de
reaseguro
,
así
como
el
propio
capital
,
han
de
ser
invertidos
en
la
República
de
Bulgaria
y
pueden
ser
transferidos
al
extranjero
únicamente
con
permiso
de
la
Comisión
de
Supervisión
Financiera
.
Die
aus
Versicherungsverträgen
sowie
Eigenkapital
stammenden
Versicherungsfonds
müssen
in
der
Republik
Bulgarien
angelegt
werden
und
dürfen
nur
mit
Genehmigung
der
Kommission
für
Finanzaufsicht
ins
Ausland
transferiert
werden
. [EU]
Los
fondos
de
seguros
recaudados
en
virtud
de
los
contratos
de
seguro
,
así
como
el
propio
capital
,
han
de
ser
invertidos
en
la
República
de
Bulgaria
y
pueden
ser
transferidos
al
extranjero
únicamente
con
permiso
de
la
Comisión
de
Supervisión
Financiera
.
Die
Finanzmittel
spezifischer
Versicherungsfonds
lizenzierter
Versicherer
,
die
aus
der
Versicherung
oder
Rückversicherung
von
Versicherungsnehmern
mit
Wohnsitz
oder
satzungsmäßigem
Sitz
in
der
Slowakischen
Republik
stammen
,
müssen
bei
einer
in
der
Slowakischen
Republik
niedergelassenen
Bank
hinterlegt
werden
und
dürfen
nicht
ins
Ausland
transferiert
werden
. [EU]
Los
recursos
financieros
de
fondos
de
seguros
específicos
de
operadores
de
seguros
autorizados
derivados
de
asegurar
o
reasegurar
a
titulares
de
pólizas
con
residencia
o
sede
estatutaria
en
la
República
Eslovaca
deben
depositarse
en
un
banco
con
residencia
en
la
República
Eslovaca
y
no
podrán
transferirse
al
extranjero
.
Die
Finanzmittel
spezifischer
Versicherungsfonds
zugelassener
Versicherer
,
die
aus
der
Versicherung
oder
Rückversicherung
von
Versicherungsnehmern
mit
Wohnsitz
oder
satzungsmäßigem
Sitz
in
der
Slowakischen
Republik
stammen
,
müssen
bei
einer
in
der
Slowakischen
Republik
niedergelassenen
Bank
hinterlegt
werden
und
dürfen
nicht
ins
Ausland
transferiert
werden
. [EU]
Los
recursos
financieros
de
fondos
de
seguros
específicos
de
operadores
de
seguros
autorizados
derivados
de
asegurar
o
reasegurar
a
titulares
de
pólizas
con
residencia
o
sede
estatutaria
en
la
República
Eslovaca
deben
depositarse
en
un
banco
con
residencia
en
la
República
Eslovaca
y
no
podrán
transferirse
al
extranjero
.
Höchstens
5 %
der
Versicherungsfonds
dürfen
im
Ausland
investiert
werden
. [EU]
No
se
puede
invertir
en
el
extranjero
más
de
un
5 %
de
los
fondos
de
seguros
.
Höchstens
5 %
von
Versicherungsfonds
dürfen
im
Ausland
investiert
werden
. [EU]
No
se
puede
invertir
en
el
extranjero
más
de
un
5 %
de
los
fondos
de
seguros
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Versicherungsfonds":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners