Verfahrenskontrolle : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Verfahrenskontrolle

Tip:

	German	Spanish
	Ausrüstung, besonders konstruiert für die Abscheidung, Bearbeitung und Verfahrenskontrolle von anorganischen Auflageschichten, sonstigen Schichten und oberflächenverändernden Schichten, wie folgt, auf Substrate für nichtelektronische Anwendungen durch Verfahren, die in der nach Unternummer 2E003f aufgeführten Tabelle nebst zugehörigen Anmerkungen dargestellt sind, und besonders konstruierte Bauteile zur automatischen Handhabung, Positionierung, Bewegung und Regelung hierfür: [EU]	Equipos diseñados especialmente para el depósito, proceso y control durante el proceso, de revestimientos, recubrimientos y modificaciones de superficies inorgánicas, según se indica, para sustratos no electrónicos, por los procedimientos que se especifican en la tabla y en las notas correspondientes a continuación del subartículo 2E003.f., y los componentes de manejo automático, posicionamiento, manipulación y control automatizados diseñados especialmente para ellos:
	Flasche 5: Verfahrenskontrolle [EU]	Matraz 5: control de procedimiento
	mindestens 10 Flaschen mit Referenzsubstanz und Inokulum (Verfahrenskontrolle) [EU]	al menos 10 que contengan la sustancia de referencia y el inóculo (control de procedimiento)
	Verfahrenskontrolle: enthält Referenzsubstanz und Inokulum [EU]	Control del procedimiento: conteniendo sustancia problema e inóculo.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.