A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for Umweltproben
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
Spanish
Bei
diesem
Lehrgang
liegt
ein
Schwerpunkt
auch
auf
der
Präparation
von
Umweltproben
und
auf
der
Analyse
dieser
Proben
durch
GC
und
GC-MS
in
Bezug
auf
unter
das
Übereinkommen
fallende
Chemikalien
. [EU]
Se
prestará
también
especial
atención
a
la
preparación
de
muestras
ambientales
y a
la
CG
y a
los
análisis
CG-EM
de
tales
muestras
para
sustancias
químicas
relacionadas
con
la
Convención
.
Da
Umweltproben
und
biologische
Proben
(
einschließlich
Proben
von
Futtermittel-Ausgangserzeugnissen/Futtermitteln
)
im
Allgemeinen
komplexe
Mischungen
verschiedener
Dioxin-Kongenere
enthalten
,
wurde
zur
Erleichterung
der
Risikobewertung
das
Konzept
der
Toxizitätsäquivalenzfaktoren
(
TEF
)
entwickelt
. [EU]
Ya
que
las
muestras
ambientales
y
biológicas
(incluidas
las
muestras
de
piensos
o
materiales
para
piensos
)
contienen
,
por
lo
general
,
mezclas
complejas
de
diferentes
congéneres
de
dioxinas
,
se
ha
desarrollado
el
concepto
de
factores
de
equivalencia
tóxica
(FET)
para
facilitar
la
evaluación
de
los
riesgos
.
Die
IAEO
wünscht
weiterhin
von
Iran
Erläuterungen
über
die
im
TNRC
durchgeführten
Experimente
zur
Plutoniumtrennung
,
auch
über
das
Vorhandensein
von
Partikeln
mit
hochangereichertem
Uran
in
Umweltproben
,
die
in
der
Abfallablagerungs-anlage
in
Karadsch
entnommen
wurden
,
wo
Container
stehen
,
in
denen
Targets
mit
abgereichertem
Uran
,
die
bei
solchen
Experimenten
verwendet
werden
,
gelagert
werden
. [EU]
El
OIEA
sigue
tratando
de
obtener
aclaraciones
de
Irán
sobre
los
experimentos
de
separación
de
plutonio
realizados
en
este
Centro
, y
también
sobre
la
presencia
de
partículas
de
elevado
enriquecimiento
(HEU)
en
muestras
ambientales
tomadas
en
la
instalación
de
almacenamiento
de
desechos
de
Karaj
,
donde
se
encuentran
contenedores
que
habían
sido
utilizados
para
almacenar
blancos
de
uranio
empobrecido
usados
en
los
experimentos
.
Im
Mittelpunkt
stehen
dabei
unter
anderem
Hardware
,
Systemvali-dierung
und
-optimierung
,
Störungsbehebung
,
Präparation
von
Umweltproben
und
Analyse
dieser
Proben
durch
Gaschromatografie
bzw
.
Gaschromatografie
mit
Massenspektrometrie-Kopplung
in
Bezug
auf
unter
das
CWÜ
fallende
Chemikalien
. [EU]
Entre
los
temas
abordados
se
incluirán
los
siguientes:
equipo
informático
,
la
validación
y
la
optimización
del
sistema
,
así
como
la
determinación
de
anomalías
;
la
preparación
de
muestras
ambientales
y
análisis
CG
y
CG-EM
de
estas
muestras
para
sustancias
químicas
relacionadas
con
la
CAQ
.
Im
Mittelpunkt
stehen
dabei
unter
anderem
Hardware
,
Validierung
und
Optimierung
von
Systemen
,
Störungsbeseitigung
,
Präparation
von
Umweltproben
und
Analyse
dieser
Proben
durch
Gaschromatografie
bzw
.
Gaschromatografie
mit
Massenspektrometrie-Kopplung
in
Bezug
auf
unter
das
CWÜ
fallende
Chemikalien
. [EU]
Entre
los
temas
abordados
se
incluirán
los
siguientes:
equipo
informático
,
la
validación
y
la
optimización
del
sistema
,
así
como
la
determinación
de
anomalías
;
la
preparación
de
muestras
ambientales
y
análisis
CG
y
CG-EM
de
estas
muestras
para
sustancias
químicas
relacionadas
con
la
CAQ
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Umweltproben":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners