Singlemodebetrieb : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 results for Singlemodebetrieb

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	Spanish
	10 W für "Laser" im transversalen Singlemodebetrieb [EU]	10 W para los "láseres" monomodo transversal
	Ausgangsleistung im transversalen Singlemodebetrieb größer 50 W oder [EU]	Monomodo transversal con potencia de salida superior a 50 W; o
	Ausgangsleistung im transversalen Singlemodebetrieb größer 50 W oder [EU]	Monomodo transversal y potencia de salida superior a 50 W; o
	Ausgangsleistung im transversalen Singlemodebetrieb größer 50 W oder [EU]	Salida monomodo transversal con una potencia de salida superior a 50 W; o
	Ausgangsleistung im transversalen Singlemodebetrieb größer 50 W oder [EU]	Salida monomodo transversal y potencia de salida superior a 50 W; o
	Ausgangsstrahlung im transversalen Singlemodebetrieb mit einer der folgenden Eigenschaften: [EU]	Salida monomodo transversal que tengan cualquiera de las siguientes características:
	Ausgangsstrahlung im transversalen Singlemodebetrieb mit einer der folgenden Eigenschaften: [EU]	Salida monomodo transversal y cualquiera de las características siguientes:
	Ausgangsstrahlung im transversalen Singlemodebetrieb (single transverse mode) mit einer der folgenden Eigenschaften: [EU]	Salida monomodo transversal con:
	einzelne Halbleiter "laser", die im transversalen Singlemodebetrieb arbeiten, mit einer der folgenden Eigenschaften: [EU]	"Láseres" de semiconductores monomodo transversal individuales que tengan cualquiera de las características siguientes:
	gepulster Oszillator im longitudinalen Singlemodebetrieb (single longitudinal mode) mit einer mittleren Ausgangsleistung größer als 1 W und einer Pulswiederholfrequenz größer als 1 kHz, wenn die "Pulsdauer" kleiner als 100 ns ist [EU]	Oscilador monomodo longitudinal de impulsos con una potencia de salida media superior a 1 W y una frecuencia de repetición superior a 1 kHz si la "duración de impulso" es inferior a 100 ns
	"mittlere Ausgangsleistung" im transversalen Singlemodebetrieb größer 20 W oder [EU]	Salida monomodo transversal con "potencia de salida media" superior a 20 W; o
	mittlere Ausgangsleistung im transversalen Singlemodebetrieb größer 40 W oder [EU]	Salida monomodo transversal con potencia de salida media superior a 40 W; o b.
	"mittlere Ausgangsleistung" im transversalen Singlemodebetrieb größer 50 W oder [EU]	Salida monomodo transversal y "potencia de salida media" superior a 50 W; o
	"Pulslänge" größer 1 ns und kleiner/gleich 1 μ;s und mit einer der folgenden Eigenschaften: 1. Ausgangsstrahlung im transversalen Singlemodebetrieb mit einer der folgenden Eigenschaften: a) "Spitzenleistung" größer 100 MW; b) "mittlere Ausgangsleistung" größer 20 W und maximale, durch die Konstruktion begrenzte Pulsfrequenz kleiner/gleich 1 kHz [EU]	"Potencia de salida media" superior a 20 W limitada por diseño a una frecuencia de repetición de impulso máxima menor o igual a 1 kHz
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.