A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for Postscheckdienste
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
Spanish
Darüber
hinaus
hat
die
PI
in
den
letzten
Jahren
die
Angebotspalette
von
Zahlungsinstrumenten
für
ihre
Kunden
deutlich
erweitert
.
Neben
den
traditionellen
Postdienstleistungen
(
Postanweisungen
und
Postscheckdienste
)
werden
jetzt
auch
die
Leistungen
angeboten
,
die
seinerzeit
typische
Bankdienstleistungen
darstellten
(
Zahlkarten
und
Kreditkarten
,
Terminsparen
,
Lastschriftverfahren
für
die
Bezahlung
von
regelmäßigen
Abrechnungen
). [EU]
Además
,
en
los
últimos
años
PI
ha
ampliado
perceptiblemente
la
gama
de
servicios
de
pago
que
ofrece
a
sus
clientes
,
añadiendo
a
los
instrumentos
postales
tradicionales
,
como
certificados
de
depósito
en
cuenta
corriente
y
giros
postales
,
una
gama
de
instrumentos
que
antes
eran
competencia
de
los
bancos
(tarjetas
de
débito
y
crédito
,
transferencias
de
crédito
, o
domiciliaciones
de
facturas
de
empresas
de
servicios
públicos
).
Darüber
hinaus
hat
die
PI
in
den
letzten
Jahren
ihr
Angebot
an
Zahlungsinstrumenten
für
ihre
eigenen
Kunden
erheblich
ausgeweitet
.
Neben
den
traditionell
von
der
Postbank
angebotenen
Leistungen
(
Postanweisungen
und
Postscheckdienste
)
sind
Instrumente
hinzugekommen
,
die
vorher
nur
von
den
Banken
angeboten
wurden
(
Zahlkarten
und
Kreditkarten
,
Terminanlagen
,
Lastschriftverfahren
für
regelmäßige
Abrechnungen
). [EU]
En
los
últimos
años
,
PI
ha
ampliado
perceptiblemente
la
gama
de
sus
servicios
de
pagos
a
los
clientes
,
añadiendo
a
los
instrumentos
postales
tradicionales
(formularios
de
transferencia
y
giros
postales
)
una
serie
de
instrumentos
que
antes
sólo
ofrecían
los
bancos
(tarjetas
de
crédito
y
débito
,
transferencias
de
crédito
,
domiciliaciones
de
facturas
de
servicios
públicos
) [18].
Darüber
hinaus
hat
PI
in
den
letzten
Jahren
sein
Angebot
an
Zahlungsinstrumenten
für
seine
eigenen
Kunden
erheblich
ausgeweitet
.
Neben
den
traditionell
von
PI
angebotenen
Leistungen
(
Postanweisungen
und
Postscheckdienste
)
sind
Instrumente
hinzugekommen
,
die
vorher
nur
von
den
Banken
angeboten
wurden
(
Debit-
und
Kreditkarten
,
Überweisungen
,
Lastschriftverfahren
zur
Begleichung
von
Rechnungen
). [EU]
En
los
últimos
años
,
PI
ha
ampliado
considerablemente
la
gama
de
los
servicios
de
pago
que
ofrece
a
sus
clientes
,
añadiendo
a
los
instrumentos
tradicionales
de
su
actividad
(formularios
de
transferencia
y
giros
postales
)
una
serie
de
instrumentos
que
antes
solo
ofrecían
los
bancos
(tarjetas
de
crédito
y
débito
,
transferencias
de
crédito
,
domiciliaciones
de
facturas
de
servicios
públicos
) [14].
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Postscheckdienste":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners