DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

10 results for Oxy-fuel
Tip: Conversion of units

 German  Spanish

Anwendbar für Regenerativwannen, Rekuperativwannen und Wannen mit Brennstoff-Sauerstoff-Befeuerung (Oxy-fuel). [EU] Aplicable a hornos regenerativos, de recuperación y de oxicombustión.

Anwendbar für Wannen mit Brennstoff-Luft- und Brennstoff-Sauerstoff-Befeuerung (Oxy-fuel). [EU] Aplicable a hornos de combustión de combustible-aire y oxicombustión.

Bei ausschließlicher Brennstoff-Sauerstoff-Befeuerung (Oxy-fuel) werden die BVT-assoziierten Emissionswerte als Emissionsfaktoren (kg/t geschmolzener Fritten) angegeben. [EU] Cuando se utilice únicamente la oxicombustión, se aplicarán los NEA-MTD expresados como emisiones de masa específicas (kg/tonelada de frita fundida).

Brennstoff-Sauerstoff-Befeuerung (Oxy-fuel), mit Nitraten [EU] Calentamiento con oxicombustión, con utilización de nitratos

Brennstoff-Sauerstoff-Befeuerung (Oxy-fuel), ohne Nitrate [EU] Calentamiento con oxicombustión, sin nitratos [178]

Brennstoff-Sauerstoff-Schmelze (Oxy-fuel) [119] [EU] Fusión con oxicombustión [118] [119]

Brennstoff-Sauerstoff-Schmelze (Oxy-fuel) [EU] Fusión con oxígeno-gas combustible [143]

Die BVT-assoziierten Emissionswerte, die in den Abschnitten 1.2 bis 1.9 als Emissionsfaktoren (kg/t geschmolzenen Glases) angegeben sind, basieren auf der nachstehend beschriebenen Berechnung mit Ausnahme von Öfen mit Brennstoff-Sauerstoff-Befeuerung (Oxy-fuel) und in einer begrenzten Anzahl von Fällen für Elektrowannen, bei denen die BVT-assoziierten Emissionswerte von spezifischen gemeldeten Daten abgeleitet und in kg/t geschmolzenen Glases angegeben wurden. [EU] Los NEA-MTD indicados en los apartados 1.2 a 1.9 como emisiones de masa específica (kg/tonelada de vidrio fundido) se basan en el cálculo indicado más abajo excepto para los hornos de oxicombustión y, en un número limitado de casos, para la fusión eléctrica, donde los NEA-MTD expresados en kg/tonelada de vidrio fundido se obtuvieron a partir de datos específicos notificados.

Die niedrigeren Werte des genannten Bereichs gelten für den Einsatz der Brennstoff-Sauerstoff-Schmelztechnik (Oxy-fuel). [EU] Los niveles inferiores de los rangos se asocian a la aplicación de fusión con oxicombustión.

Wanne mit Brennstoff-Sauerstoff-Befeuerung (Oxy-fuel) [EU] Hornos de oxicombustión

The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners