Neisseria : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

16 results for Neisseria

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	Spanish
	Antigen-Nachweis in befallenem Gewebe oder Blut positiv (z. B. Herpes simplex, Varicella-Zoster-Virus, Haemophilus influenzae, Neisseria meningitidis) [EU]	Reconocimiento del antígeno (herpes común, varicela-zóster, Haemophilus influenzae, Neisseria meningitidis, etc.) en el tejido infectado o en sangre
	GONORRHOE (Neisseria gonorrhoeae) [EU]	GONORREA (Neisseria gonorrhoeae)
	INVASIVE MENINGOKOKKENERKRANKUNG (Neisseria meningitidis) [EU]	MENINGITIS MENINGOCÓCICA INVASORA (Neisseria meningitidis)
	Isolierung von Neisseria gonorrhoeae aus einer klinischen Probe [EU]	Aislamiento de Neisseria gonorrhoeae en una muestra clínica,
	Isolierung von Neisseria meningitidis aus einer normalerweise sterilen Probe, einschließlich Hautblutungen [EU]	Aislamiento de Neisseria meningitidis en una ubicación normalmente estéril, junto con púrpura cutánea,
	Isolierung von Neisseria meningitidis aus einer normalerweise sterilen Probe oder aus Hautblutungen [EU]	Aislamiento de Neisseria meningitidis en una ubicación normalmente estéril, o en lesiones de púrpura cutánea
	Nachweis der Nukleinsäure von Neisseria gonorrhoeae in einer klinischen Probe [EU]	Detección de ácido nucleico de Neisseria gonorrhoeae en una muestra clínica,
	Nachweis der Nukleinsäure von Neisseria gonorrhoeae in einer klinischen Probe [EU]	Detección del ácido nucleico de Neisseria gonorrhoeae en una muestra clínica
	Nachweis des Neisseria-meningitidis-Antigens im Liquor cerebrospinalis (CSF) [EU]	Detección de antígeno de Neisseria meningitidis en LCR,
	Nachweis des Neisseria-meningitidis-Antigens im Liquor cerebrospinalis (CSF) [EU]	Detección del antígeno de Neisseria meningitidis en líquido cefalorraquídeo (LCR)
	Nachweis von Neisseria gonorrhoeae durch einen Sondentest an nicht amplifizierter Nukleinsäure in einer klinischen Probe [EU]	Confirmación de Neisseria gonorrhoeae por una sonda de ADN no amplificado en una muestra clínica,
	Nachweis von Neisseria-meningitidis-Nukleinsäure aus einer normalerweise sterilen Probe, einschließlich Hautblutungen [EU]	Detección de ácido nucleico de Neisseria meningitidis en una ubicación normalmente estéril, junto con púrpura cutánea,
	Nachweis von Neisseria-meningitidis-Nukleinsäure aus einer normalerweise sterilen Probe oder aus Hautblutungen [EU]	Detección del ácido nucleico de Neisseria meningitidis en una ubicación normalmente estéril, o en lesiones de púrpura cutánea
	positiver Antigen-Nachweis im Blut oder Urin (z. B. Haemophilus influenzae, Streptococcus pneumoniae, Neisseria meningitidis oder B-Streptococcus) [EU]	reconocimiento del antígeno en sangre u orina (Haemophilus influenzae, Streptococcus pneumoniae, Neisseria meningitidis o Streptococcus del grupo B)
	positiver Antigentest an Blut oder Urin (z. B. Haemophilus influenzae, Streptococcus pneumoniae, Neisseria meningitidis, B-Streptococcus, Candida spp.) [EU]	reconocimiento del antígeno en sangre u orina (Haemophilus influenzae, Streptococcus pneumoniae, Neisseria meningitidis, Streptococcus del grupo B o Candida spp.)
	UND positiver Antigentest im Blut oder Urin (z. B. Haemophilus influenzae, Streptococcus pneumoniae, Neisseria meningitidis oder B-Streptococcus). [EU]	Reconocimiento del antígeno en sangre u orina (Haemophilus influenzae, Streptococcus pneumoniae, Neisseria meningitidis, o Streptococcus del grupo B).
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.