Konsortialkreditlinie : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Konsortialkreditlinie

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	Spanish
	Dabei hat sie besonders erwähnt, dass FT am 14. Februar 2002 die Bereitstellung einer Konsortialkreditlinie von 15 Mrd. EUR ausgehandelt und im Laufe des Jahres 2002 Schuldverschreibungen ausgegeben habe, darunter in Aktien rückzahlbare Obligationen in Höhe von 442,2 Mio. EUR. [EU]	Dichas autoridades mencionan que, entre otras cosas, el 14 de febrero de 2002 FT negoció la instauración de una línea de crédito sindicada de 15000 millones de euros y que la Empresa realizó emisiones obligacionistas durante el año 2002, entre las cuales figuran 442200000 euros de obligaciones reembolsables en acciones.
	Inanspruchnahmen der Konsortialkreditlinie über 1,4 Mrd. USD [EU]	Tramos de líneas de crédito sindicado de 1400 millones de dólares de los Estados Unidos
	Inanspruchnahmen der Konsortialkreditlinie über 15 Mrd. EUR [EU]	Tramos de líneas de crédito sindicado de 15000 millones de euros
	Siehe beispielsweise: "Moody's erwartet nun, dass die Schulden in Höhe von 15 Milliarden Euro, die in den nächsten 12 Monaten fällig werden, dank dieser Kreditlinie in Verbindung mit dem noch nicht in Anspruch genommenen Teil der Konsortialkreditlinie von 15 Milliarden Euro und dem verfügbaren Cashflow zurückgezahlt werden können". [EU]	Véase, por ejemplo: «Moody's anticipa que una combinación entre esta línea de crédito y lo que queda de la anterior línea de crédito sindicada de 15000 millones de euros así como el flujo de caja disponible permite actualmente el reembolso de la deuda de 15000 millones de euros que vence durante los próximos 12 meses».
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.