A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for Infektion/Besiedlung
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
Spanish
Exposition
gegenüber
kontaminierten
Lebensmitteln
bzw
.
kontaminiertem
Trinkwasser:
Diese
Definition
umfasst
jede
Person
,
die
ein
Lebensmittel
oder
Trinkwasser
aufgenommen
hat
,
für
dessen
Kontamination
eine
Laborbestätigung
vorliegt
,
bzw
.
jede
Person
,
die
potenziell
kontaminierte
Erzeugnisse
eines
Tieres
verzehrt
hat
,
für
dessen
Infektion/Besiedlung
eine
Laborbestätigung
vorliegt
. [EU]
Exposición
a
alimentos
o
agua
de
beber
contaminados:
cualquier
persona
que
ha
consumido
alimentos
o
agua
de
beber
contaminados
,
lo
que
habrá
confirmado
el
laboratorio
, o
productos
tal
vez
contaminados
procedentes
de
un
animal
infectado
o
colonizado
,
confirmado
por
el
laboratorio
,
Exposition
gegenüber
kontaminierten
Lebensmitteln
bzw
.
kontaminiertem
Trinkwasser
Eine
Person
hat
ein
Lebensmittel
oder
Trinkwasser
aufgenommen
,
für
dessen
Kontamination
eine
Laborbestätigung
vorliegt
,
bzw
.
eine
Person
hat
potenziell
kontaminierte
Erzeugnisse
eines
Tieres
verzehrt
,
für
dessen
Infektion/Besiedlung
eine
Laborbestätigung
vorliegt
. [EU]
Exposición
a
alimentos
o
agua
potable
contaminados
que
una
persona
haya
consumido
alimentos
o
agua
potable
contaminados
,
lo
que
habrá
confirmado
el
laboratorio
, o
productos
tal
vez
contaminados
procedentes
de
un
animal
infectado
o
colonizado
,
lo
que
habrá
confirmado
el
laboratorio
.
Übertragung
vom
Tier
auf
den
Menschen:
Diese
Definition
umfasst
jede
Kontaktperson
aus
dem
Umkreis
eines
Falls
von
Infektion/Besiedlung
mit
Laborbestätigung
bei
einem
Tier
,
die
die
Möglichkeit
der
Ansteckung
gehabt
haben
könnte
. [EU]
transmisión
de
animal
a
persona:
cualquier
persona
que
ha
tenido
contacto
con
un
animal
infectado
o
colonizado
,
confirmado
por
el
laboratorio
,
de
modo
que
haya
podido
contraer
la
infección
,
Übertragung
vom
Tier
auf
den
Menschen
Eine
Person
hatte
mit
einem
Fall
von
Infektion/Besiedlung
mit
Laborbestätigung
bei
einem
Tier
auf
eine
Art
und
Weise
Kontakt
,
dass
es
die
Möglichkeit
der
Ansteckung
gegeben
hat
. [EU]
Transmisión
de
animal
a
persona
que
una
persona
haya
tenido
contacto
con
un
animal
infectado
o
colonizado
,
confirmado
por
el
laboratorio
,
de
modo
que
haya
podido
contraer
la
infección
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Infektion/Besiedlung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners