IFA : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for IFA

Tip:

	German	Spanish
	Auf alle Fälle würde die angebliche Entwicklung des Verbrauchs in den GUS-Staaten den Statistiken der IFA zufolge kurz- und mittelfristig noch erhebliche Teile der verfügbaren Kapazitätsreserven ungenutzt lassen. [EU]	En cualquier caso, la supuesta evolución del consumo en la CEI, según las estadísticas de la IFA [13], aún dejaría a corto o medio plazo capacidades no utilizadas significativas.
	Quelle: "Global fertilisers and raw materials supply and supply/demand balances: 2005-2009", A05/71b, June 2005, International Fertiliser Industry Association, IFA. [EU]	Fuente:«Global fertilisers and raw materials supply and supply/demand balances: 2005-2009», A05/71b, junio de 2005, International Fertiliser Industry Association, «IFA».
	Quelle: "Global fertilisers and raw materials supply and supply/demand balances: 2005-2009", A05/71b, Juni 2005, International Fertiliser Industry Association "IFA". [EU]	Fuente: «Global fertilisers and raw materials supply and supply/demand balances: 2005-2009», A05/71b, junio de 2005, International Fertiliser Industry Association (IFA).
	Quelle: International Fertiliser Industry Association (IFA): "Global fertilisers and raw materials supply and supply/demand balances: 2005-2009", A05/71b, Juni 2005. [EU]	Fuente:«Global fertilisers and raw materials supply and supply/demand balances: 2005-2009», A05/71b, junio 2005, International Fertiliser Industry Association, IFA.
	Serokonversion durch ELISA oder IFA im parallel getesteten Serum der akuten Phase und der Rekonvaleszenzphase [EU]	Seroconversión por enzimoinmunoanálisis de adsorción (ELISA) o inmunofluorescencia indirecta (IFA) de sueros en fase aguda y de convalecencia analizados en paralelo,
	Trichinella-spezifische Antikörperreaktion (IFA-Test, ELISA oder Western Blot). [EU]	Respuesta específica de anticuerpos contra Trichinella (por IFA, ELISA o inmunoelectrotransferencia).
	Trichinella-spezifische Antikörperreaktion (IFA-Test, ELISA oder Western Blot) [EU]	Respuesta específica de anticuerpos de Trichinella (IFA, ELISA o inmunoelectrotransferencia).
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.