A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
9 results for Fluggeschwindigkeiten
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
Spanish
Anmerkung:
Die
oben
ermittelten
Fluggeschwindigkeiten
sind
nur
für
die
Festlegung
der
größten
Entfernung
zu
einem
geeigneten
Flugplatz
zu
verwenden
. [EU]
Nota:
se
entiende
que
las
velocidades
especificadas
anteriormente
únicamente
se
emplearán
para
establecer
la
distancia
máxima
desde
un
aeródromo
adecuado
.
Anmerkung:
Die
oben
ermittelten
Fluggeschwindigkeiten
und
Flughöhen
(
Flugflächen
)
sind
nur
für
die
Festlegung
der
größten
Entfernung
zu
einem
geeigneten
Flugplatz
zu
verwenden
. [EU]
Nota:
Se
entiende
que
las
velocidades
y
altitudes
(niveles
de
vuelo
)
especificados
anteriormente
únicamente
se
emplearán
para
establecer
la
distancia
máxima
desde
un
aeródromo
adecuado
.
Der
Einfluss
der
Querneigung
auf
die
Fluggeschwindigkeit
und
auf
die
Flugbahn
,
einschließlich
der
Streckenzunahme
aufgrund
erhöhter
Fluggeschwindigkeiten
,
ist
entsprechend
zu
berücksichtigen
. [EU]
Deberá
tenerse
en
cuenta
el
efecto
del
ángulo
de
alabeo
en
las
velocidades
de
operación
y
la
trayectoria
de
vuelo
,
incluyendo
los
incrementos
de
distancia
que
resulten
del
incremento
de
las
velocidades
de
operación
.
Der
Einfluss
der
Querneigung
auf
die
Fluggeschwindigkeit
und
auf
die
Flugbahn
,
einschließlich
der
Streckenzunahme
aufgrund
erhöhter
Fluggeschwindigkeiten
,
ist
entsprechend
zu
berücksichtigen
. [EU]
Debe
tenerse
en
cuenta
el
efecto
del
ángulo
de
alabeo
en
las
velocidades
de
operación
y
la
trayectoria
de
vuelo
,
incluidos
los
incrementos
de
distancia
que
resulten
del
incremento
de
las
velocidades
de
operación
.
Der
Einfluss
der
Querneigung
auf
die
Fluggeschwindigkeit
und
auf
die
Flugbahn
,
einschließlich
der
Streckenzunahme
aufgrund
erhöhter
Fluggeschwindigkeiten
,
ist
entsprechend
zu
berücksichtigen
. [EU]
Se
debe
tener
en
cuenta
el
efecto
del
ángulo
de
alabeo
en
las
velocidades
de
operación
y
la
trayectoria
de
vuelo
,
incluyendo
los
incrementos
de
distancia
que
resulten
del
incremento
de
las
velocidades
de
operación
.
Die
Höhen
,
Fluggeschwindigkeiten
,
Schubeinstellungen
und
der
Kraftstofffluss
,
die
bei
der
Bestimmung
des
ETOPS-Einsatzgebiets
für
jede
einzelne
Kombination
von
Flugzeug
und
Triebwerk
zugrunde
gelegt
werden
,
müssen
auch
für
die
Ermittlung
des
entsprechenden
Bodenabstands
und
der
Hindernisfreiheit
in
Übereinstimmung
mit
dieser
Verordnung
verwendet
werden
. [EU]
Las
altitudes
,
las
velocidades
aerodinámicas
,
el
reglaje
del
empuje
y
el
flujo
de
combustible
aplicados
para
estabilizar
el
área
de
operaciones
ETOPS
de
cada
combinación
estructura-motor
deben
utilizarse
para
indicar
los
correspondientes
márgenes
verticales
y
sobre
los
obstáculos
con
arreglo
al
presente
Reglamento
.
ist
der
Einfluss
der
Querneigung
auf
die
Fluggeschwindigkeit
und
auf
die
Flugbahn
,
einschließlich
der
Streckenzunahme
aufgrund
erhöhter
Fluggeschwindigkeiten
,
entsprechend
zu
berücksichtigen
[EU]
deberá
tenerse
en
cuenta
el
efecto
del
ángulo
de
alabeo
en
las
velocidades
de
operación
y
la
trayectoria
de
vuelo
,
incluidos
los
incrementos
de
distancia
que
resulten
del
incremento
de
las
velocidades
de
operación
Propellerblättern
und
Propfanblättern
aus
"Verbundwerkstoffen"
,
die
mehr
als
2000
kW
bei
Fluggeschwindigkeiten
größer
als
Mach
0,55
aufnehmen
können
[EU]
Palas
de
hélice
o
turbopropulsores
de
"materiales
compuestos"
()
capaces
de
absorber
más
de
2000
kW
a
velocidades
de
vuelo
superiores
a
Mach
0,55
Propellerblättern
und
Propfanblättern
aus
"Verbundwerkstoffen"
,
die
mehr
als
2000
kW
bei
Fluggeschwindigkeiten
größer
als
Mach
0,55
aufnehmen
können
[EU]
Palas
de
hélice
o
turbopropulsores
de
"materiales
compuestos"
("composites")
capaces
de
absorber
más
de
2000
kW
a
velocidades
de
vuelo
superiores
a
Mach
0,55
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Fluggeschwindigkeiten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners