Feldwerte : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for Feldwerte

Tip:

	German	Spanish
	Anzahl der als "unzuverlässig" gekennzeichneten numerischen Feldwerte. [EU]	Número total de valores de celda de valor numérico marcados con el indicador «no fiable»
	Anzahl der speziellen Feldwerte "nicht verfügbar", die als "unzuverlässig" gekennzeichnet sind [EU]	Número total de valores de celda especiales «no disponibles» marcados con el indicador «no fiable»
	Anzahl der speziellen Feldwerte "nicht verfügbar", die als "vertraulich" gekennzeichnet sind [EU]	Número total de valores de celda especiales «no disponibles» marcados con el indicador «confidencial»
	Anzahl der speziellen Feldwerte "nicht verfügbar" [EU]	Número total de valores de celda especiales «no disponibles»
	betreffende Thema müssen die Mitgliedstaaten für die Feldwerte in den Hyperwürfeln gemäß Anhang III die durchschnittliche absolute Abweichung angeben Das geografische Gebiet, für das die Informationen zu übermitteln sind, ist der Tabelle in Anhang III zu entnehmen. [EU]	, los Estados miembros deben facilitar las desviaciones absolutas medias para los valores de celda en los hipercubos contemplados en el anexo III [18] El área geográfica para la cual debe facilitarse información se indica en el cuadro del anexo III.
	Es ist insbesondere notwendig, Hyperwürfel festzulegen, die in allen Mitgliedstaaten identisch sind, sowie die speziellen Feldwerte und Merkmale, die die Mitgliedstaaten in diesen Hyperwürfeln verwenden können, und die Metadaten über die Themen. [EU]	En particular, es necesario definir hipercubos que sean iguales en todos los Estados miembros, los valores de celda especiales y los indicadores que los Estados miembros pueden usar en los hipercubos, así como los metadatos sobre los temas.
	Metadaten über die Feldwerte [EU]	Metadatos sobre los valores de celda
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.