A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for Fahrzeugdecks
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
Spanish
.1.6.3
Die
Kapazität
der
Entwässerung
von
Ro-Ro-Decks
und
Fahrzeugdecks
muss
so
bemessen
sein
,
dass
die
Speigatte
,
Wasserpforten
usw
.
auf
der
Steuerbord-
und
der
Backbordseite
die
Wassermenge
bewältigen
können
,
die
aus
den
Sprühwasser-
und
Feuerlöschpumpen
austritt
;
dabei
ist
Krängung
und
Trill
des
Schiffes
Rechnung
zu
tragen
. [EU]
.1.6.3
El
drenaje
de
las
cubiertas
de
vehículos
tendrá
capacidad
suficiente
para
que
los
imbornales
,
evacuaciones
de
agua
de
lavado
,
etc
.
de
estribor
y
de
babor
puedan
evacuar
la
cantidad
de
agua
procedente
de
las
bombas
antiincendio
y
los
grifos
de
aspersión
,
teniendo
en
cuenta
las
condiciones
de
escora
y
asiento
del
buque
.
Aufzüge
,
Fahrzeugdecks
,
Salons
für
die
Fahrgäste
,
Unterkunfts-
und
Waschräume
müssen
so
konstruiert
sein
,
dass
sie
für
Personen
mit
eingeschränkter
Mobilität
in
vertretbarer
und
angemessener
Weise
zugänglich
sind
. [EU]
Los
ascensores
,
las
cubiertas
para
vehículos
,
los
salones
de
pasajeros
,
los
alojamientos
y
los
servicios
estarán
diseñados
de
forma
que
sean
razonable
y
proporcionadamente
accesibles
a
las
personas
con
movilidad
reducida
.
Beispiel:
Umbau
eines
Fahrzeugdecks
zu
Fahrgasträumen
; [EU]
Ejemplo:
conversión
de
la
cubierta
para
vehículos
en
alojamiento
para
pasajeros
.
Beispiel:
Umbau
eines
Fahrzeugdecks
zu
Fahrgasträumen
[EU]
Por
ejemplo
,
la
conversión
de
la
cubierta
para
vehículos
en
alojamiento
para
pasajeros
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Fahrzeugdecks":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners