ECRYPT2 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for ECRYPT2

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	Spanish
	Signaturgeber werden auf geltende einzelstaatliche Rechtsvorschriften verwiesen und für Leitlinienzwecke auf ETSI TS 102 176 sowie für weitere Empfehlungen zu Algorithmen und Parametern für elektronische Signaturen auf den ECRYPT2 D.SPA.x-Bericht [12].Die signierten Attribute MÜSSEN einen Verweis auf das digitale X.509 v3-Zertifikat (RFC 5035) des Signaturgebers enthalten, und das Feld SignedData.certificates MUSS dessen Wert aufweisen. [EU]	Se remite a los firmantes a la legislación nacional aplicable y, a efectos de directrices, a ETSI TS 102 176 [11] y al informe ECRYPT2 D.SPA.x [12] para más recomendaciones sobre algoritmos y parámetros utilizables en firmas electrónicas.Los atributos firmados DEBERÁN incluir una referencia al certificado digital X.509 v3 (RFC 5035) del firmante y el campo SignedData.certificates DEBERÁ incluir su valor.
	Signaturgeber werden auf geltende einzelstaatliche Rechtsvorschriften verwiesen und für Leitlinienzwecke auf ETSI TS 102 176 sowie für weitere Empfehlungen zu Algorithmen und Parametern für elektronische Signaturen auf den ECRYPT2 D.SPA.x-Bericht [5].Die Verwendung von Transformationen ist auf die nachfolgend beschriebenen beschränkt: [EU]	Se remite a los firmantes a la legislación nacional aplicable y, a efectos de directrices, a ETSI TS 102 176 [4] y al informe ECRYPT2 D.SPA.x [5] para más recomendaciones sobre algoritmos y parámetros utilizables en firmas electrónicas.Se restringe el uso de transformaciones a las enumeradas a continuación:
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.