A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Dinge erfinden
dingen
Dinghi
Dingi
dinglich
dinglich belastet sein
dinglich haftend für
Dingo
Dingsbums
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for Dinglich
Word division: ding·lich
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
Spanish
dinglich
gesicherte
Forderungen
in
Bezug
auf
Vermögensgegenstände
. [EU]
los
créditos
sobre
los
activos
gravados
por
derechos
reales
.
In
dieser
Unterrichtung
ist
auch
anzugeben
,
ob
Gläubiger
,
deren
Forderungen
bevorrechtigt
oder
dinglich
gesichert
sind
,
diese
Forderungen
anmelden
müssen
. [EU]
En
dicha
nota
informativa
se
indicará
asimismo
si
deben
presentar
sus
créditos
los
acreedores
cuyos
créditos
tengan
preferencia
o
disfruten
de
una
garantía
real
.
In
Erwiderung
auf
die
Behauptung
,
wonach
Schulden
von
Alitalia
auf
AZ
Servizi
übertragen
würden
,
verweisen
die
italienischen
Behörden
darauf
,
dass
die
Verbindlichkeiten
von
Alitalia
in
Höhe
von
1,7
Mrd
.
EUR
in
Form
von
Wandelschuldanleihen
oder
in
Form
von
dinglich
über
die
Flugzeugflotte
besicherten
Schulden
bestünden
.
Demnach
lägen
die
finanziellen
Verbindlichkeiten
in
vollem
Umfang
bei
AZ
Fly
. [EU]
En
respuesta
a
las
alegaciones
de
que
Alitalia
transferirá
deudas
a
AZ
Servizi
,
las
autoridades
italianas
recuerdan
que
las
deudas
financieras
de
Alitalia
,
que
ascienden
a
1700
millones
de
euros
,
consisten
en
obligaciones
convertibles
o
en
deudas
cubiertas
por
una
garantía
real
sobre
la
flota
;
por
ello
la
totalidad
de
las
deudas
financieras
quedará
a
cargo
de
AZ
Fly
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Dinglich":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners