Collodium : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for Collodium

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	Spanish
	Anstrichfarben und Lacke auf Grundlage von synthetischen Polymeren oder chemisch modifizierten natürlichen Polymeren, in einem nichtwässrigen Medium dispergiert oder gelöst, und Lösungen von Erzeugnissen der Pos. 3901 bis 3913 in flüchtigen organischen Lösemitteln, mit Anteil des Lösemittels von > 50 GHT (ausg. auf Grundlage von Polyestern und Acryl- oder Vinylpolymeren sowie Lösungen von Collodium) [EU]	Pinturas y barnices a base de polímeros sintéticos o naturales modificados, dispersos o disueltos en un medio no acuoso; disoluciones en disolventes orgánicos volátiles de productos citados en las partidas 3901 a 3913, con una proporción de disolvente > 50 % del peso de la disolución (exc. disoluciones a base de poliésteres o de polímeros acrílicos o vinílicos, así como disoluciones en colodiones)
	Cellulosenitrate "einschl. Collodium" in Primärformen [EU]	Nitratos de celulosa, incl. los colodiones, en formas primarias
	Cellulosenitrate (einschließlich Collodium) [EU]	Nitratos de celulosa, incluidos los colodiones
	Cellulosenitrate, in Primärformen (z. B. Collodium, Colloidin) [EU]	Nitratos de celulosa (incluidos colodiones), en formas primarias
	Collodium und Celloidin [EU]	Colodiones y celoidina
	Zu Position 3208 gehören Lösungen von Erzeugnissen der Positionen 3901 bis 3913 (ausgenommen Collodium) in flüchtigen organischen Lösemitteln, wenn der Anteil des Lösemittels 50 GHT der Lösung übersteigt. [EU]	Las disoluciones (excepto los colodiones) en disolventes orgánicos volátiles de productos citados en el texto de las partidas 3901 a 3913 se clasifican en la partida 3208 cuando la proporción del disolvente sea superior al 50 % del peso de la disolución.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.