A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
33 results for Bestandsart
Tip:
You may adjust several search options.
German
Spanish
Alle
eingehenden
nicht
bearbeiteten
Banknoten
werden
von
der
empfangenden
NZB
als
"an
Bestandsart
"
=
logistische
Reserven
verbucht
. [EU]
Los
billetes
no
procesados
recibidos
se
registrarán
en
el
BCN
receptor
con
reserva
de
destino
=
reservas
logísticas
.
Alle
eingehenden
nicht
bearbeiteten
Banknoten
werden
von
der
empfangenden
NZB
als
'an
Bestandsart
'
=
LS
verbucht
. [EU]
Los
billetes
no
procesados
recibidos
se
registrarán
en
el
BCN
receptor
con
reserva
de
destino
=
reservas
logísticas
.
Alle
Transfers
nicht
bearbeiteter
Banknoten
werden
von
der
liefernden
NZB
als
"von
Bestandsart
"
=
logistische
Reserven
und
"an
Bestandsart
"
=
logistische
Reserven
verbucht
. [EU]
Los
billetes
no
procesados
transferidos
se
registrarán
en
el
BCN
proveedor
con
reserva
de
origen
=
reservas
logísticas
y
reserva
de
destino
=
reservas
logísticas
.
Alle
Transfers
nicht
bearbeiteter
Banknoten
werden
von
der
liefernden
NZB
als
'von
Bestandsart
'
=
LS
und
'an
Bestandsart
'
=
LS
verbucht
. [EU]
Los
billetes
no
procesados
transferidos
se
registrarán
en
el
BCN
proveedor
con
reserva
de
origen
=
reservas
logísticas
y
reserva
de
destino
=
reservas
logísticas
.
"an
Bestandsart
"
=
logistische
Reserven
[EU]
reserva
de
destino
=
reservas
logísticas
"an
Bestandsart
"
=
strategische
Reserve
des
Eurosystems
[EU]
reserva
de
destino
=
reserva
estratégica
del
Eurosistema
Angaben
dazu
,
in
welche
Bestandsart
die
Banknoten
bei
der
empfangenden
NZB
transferiert
wurden
, d. h.
strategische
Reserve
des
Eurosystems
oder
logistische
Reserven
. [EU]
Tipo
de
reserva
del
BCN
receptor
a
la
que
se
han
transferido
los
billetes
,
es
decir
,
reserva
estratégica
del
Eurosistema
o
reservas
logísticas
.
Angaben
dazu
,
welcher
Bestandsart
die
transferierten
Banknoten
bei
der
liefernden
NZB
entnommen
wurden
, d. h.
Herstellung
(
Lieferung
aus
der
Druckerei
),
strategische
Reserve
des
Eurosystems
(
ESS
)
oder
logistische
Reserven
. [EU]
Tipo
de
reserva
del
BCN
proveedor
de
la
que
proceden
los
billetes
transferidos
,
es
decir
,
producción
(entrega
desde
imprenta
),
reserva
estratégica
del
Eurosistema
o
reservas
logísticas
.
Aufschlüsselung
nach
"von
Bestandsart
"
[EU]
Desglose
por
reserva
de
origen
[2]
Bestandsart
-u
≠
;
Bestandsart
-v
[EU]
Tipo
de
reserva-u
≠
;
tipo
de
reserva-v
Qualität
=
neu
UND
"an
Bestandsart
"
=
strategische
Reserve
des
Eurosystems
[EU]
Calidad
=
nuevos
Y
reserva
de
destino
=
reserva
estratégica
del
Eurosistema
Qualität
=
neu
UND
(
"von
Bestandsart
"
=
strategische
Reserve
des
Eurosystems
ODER
"von
Bestandsart
"
=
Produktion
)
UND
"an
Bestandsart
"
=
strategische
Reserve
des
Eurosystems
[EU]
Calidad
=
nuevos
Y (reserva
de
origen
=
reserva
estratégica
del
Eurosistema
O
reserva
de
origen
=
producción
) Y
reserva
de
destino
=
reserva
estratégica
del
Eurosistema
Serie/Variante-i
,
Stückelung-j
,
berichtende
NZB-k
,
'an
NZB'-m
,
Qualität-n
,
'an
Bestandsart
'-p
[EU]
Serie/variante-i
,
denominación-j
,
BCN
informador-k
,
BCN
de
destino-m
,
calidad-n
,
reserva
de
destino-p
Serie/Variante-i
,
Stückelung-j
,
berichtende
NZB-k
,
'an
NZB'-m
,
'von
Bestandsart
'-u
,
'an
Bestandsart
'-v
,
Qualität-x
,
Planung-y
[EU]
Serie/variante-i
,
denominación-j
,
BCN
informador-k
,
BCN
de
destino-m
,
reserva
de
origen-u
,
reserva
de
destino-v
,
calidad-x
,
planificación-y
Serie/Variante-i
,
Stückelung-j
,
berichtende
NZB-k
,
wobei
"an
Bestandsart
"
=
logistische
Reserven
[EU]
Serie/variante-i
,
denominación-j
,
BCN
informador-k
donde
reserva
de
destino
=
reservas
logísticas
Serie/Variante-i
,
Stückelung-j
,
berichtende
NZB-k
,
wobei
'an
Bestandsart
'
=
LS
[EU]
Serie/variante-i
,
denominación-j
,
BCN
informador-k
donde
reserva
de
destino
=
reservas
logísticas
Serie/Variante-i
,
Stückelung-j
,
berichtende
NZB-k
,
wobei
Qualität
=
neu
oder
umlauffähig
UND
"an
Bestandsart
"
=
logistische
Reserven
[EU]
Serie/variante-i
,
denominación-j
,
BCN
informador-k
donde
calidad
=
nuevos
o
aptos
Y
reserva
de
destino
=
reserves
logísticas
Serie/Variante-i
,
Stückelung-j
,
berichtende
NZB-k
,
wobei
Qualität
=
neu
oder
umlauffähig
UND
'an
Bestandsart
'
=
LS
[EU]
Serie/variante-i
,
denominación-j
,
BCN
informador-k
donde
calidad
=
nuevos
o
aptos
Y
reserva
de
destino
=
reserves
logísticas
Serie/Variante-i
,
Stückelung-j
,
berichtende
NZB-k
,
wobei
(
Qualität
=
neu
oder
umlauffähig
UND
"von
Bestandsart
"
=
logistische
Reserven
)
ODER
(
Qualität
=
neu
UND
"von
Bestandsart
"
=
Produktion
UND
"an
Bestandsart
"
=
logistische
Reserven
) [EU]
Serie/variante-i
,
denominación-j
,
BCN
informador-k
donde
(calidad =
nuevos
o
aptos
Y
reserva
de
origen
=
reservas
logísticas
) O (calidad =
nuevos
Y
reserva
de
origen
=
producción
Y
reserva
de
destino
=
reservas
logísticas
)
Serie/Variante-i
,
Stückelung-j
,
berichtende
NZB-k
,
wobei
(
Qualität
=
neu
oder
umlauffähig
UND
'von
Bestandsart
'
=
LS
ODER
(
Qualität
=
neu
UND
'von
Bestandsart
'
=
Produktion
UND
'an
Bestandsart
'
=
LS
) [EU]
Serie/variante-i
,
denominación-j
,
BCN
informador-k
donde
(calidad =
nuevos
o
aptos
Y
reserva
de
origen
=
reservas
logísticas
) O (calidad =
nuevos
Y
reserva
de
origen
=
producción
Y
reserva
de
destino
=
reservas
logísticas
)
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Bestandsart":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
