A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
15 results for Abgasanalysator
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
Spanish
Abgasanalysator
(
Abbildungen
13
,
14
,
15
,
16
und
17
) [EU]
Analizador
de
gas
de
escape
(figuras
13
,
14
,
15
,
16
y
17
)
Die
CO2-Konzentrationen
werden
mit
dem
(
den
) Abgasanalysator(
en
)
EGA
im
verdünnten
Abgas
und
in
der
Verdünnungsluft
gemessen
. [EU]
Con
el
analizador
o
analizadores
de
gases
de
escape
EGA
se
miden
las
concentraciones
de
CO2
en
los
gases
de
escape
diluidos
y
en
el
aire
de
dilución
.
Die
CO2-Konzentrationen
werden
mit
dem
(
den
) Abgasanalysator(
en
)
EGA
im
verdünnten
Abgas
und
in
der
Verdünnungsluft
gemessen
. [EU]
Se
miden
las
concentraciones
de
CO2
en
el
gas
de
escape
diluido
y
en
el
aire
de
dilución
con
el
(los)
analizador
(es)
de
gas
de
es
cape
EGA
.
Die
CO2-Konzentrationen
werden
mit
dem
(
den
) Abgasanalysator(
en
)
EGA
im
verdünnten
Abgas
und
in
der
Verdünnungsluft
gemessen
. [EU]
Se
miden
las
concentraciones
de
CO2
en
el
gas
de
escape
diluido
y
en
el
aire
de
dilución
con
el
o
los
analizadores
de
gas
de
escape
EGA
.
Die
Konzentrationen
des
Tracergases
(
CO2
oder
NOx
)
werden
im
unverdünnten
Abgas
,
im
verdünnten
Abgas
und
in
der
Verdünnungsluft
mit
dem
(
den
) Abgasanalysator(
en
)
EGA
gemessen
. [EU]
Con
el
analizador
o
analizadores
de
gases
de
escape
EGA
se
miden
las
concentraciones
de
gas
indicador
(CO2 o
NOx
)
en
los
gases
de
escape
sin
diluir
,
los
gases
de
escape
diluidos
y
el
aire
de
dilución
.
Die
Konzentrationen
des
Tracergases
(
CO2
oder
NOx
)
werden
im
unverdünnten
Abgas
,
im
verdünnten
Abgas
und
in
der
Verdünnungsluft
mit
dem
(
den
) Abgasanalysator(
en
)
EGA
gemessen
. [EU]
Se
miden
las
concentraciones
del
gas
indicador
(CO2 o
NOx
)
en
el
gas
de
escape
sin
diluir
,
en
el
gas
de
escape
diluido
y
en
el
aire
de
dilución
con
el
o
los
analizadores
de
gas
de
escape
EGA
.
Die
Konzentrationen
des
Tracergases
(
CO2
oder
NOx
)
werden
im
unverdünnten
Abgas
,
im
verdünnten
Abgas
und
in
der
Verdünnungsluft
mit
dem
(
den
) Abgasanalysator(
en
)
EGA
gemessen
. [EU]
Se
miden
las
concentraciones
del
gas
trazador
(CO2 o
NOx
)
en
el
gas
de
escape
bruto
,
en
el
gas
de
escape
diluido
y
en
el
aire
de
dilución
con
el
(los)
analizador
(es)
de
gas
de
es
cape
EGA
.
Die
Konzentrationen
des
Tracergases
(
CO2
oder
NOx
)
werden
mit
dem
(
den
) Abgasanalysator(
en
)
EGA
im
unverdünnten
Abgas
,
im
verdünnten
Abgas
und
in
der
Verdünnungsluft
gemessen
,
und
das
Verdünnungsverhältnis
wird
anhand
der
gemessenen
Werte
errechnet
. [EU]
Con
el
analizador
o
analizadores
de
gases
de
escape
EGA
se
miden
las
concentraciones
de
gas
indicador
(CO2 o
NOx
)
en
los
gases
de
escape
sin
diluir
,
en
los
gases
de
escape
diluidos
y
en
el
aire
de
dilución
, y
la
relación
de
dilución
se
calcula
a
partir
de
los
valores
así
medidos
.
Die
Konzentrationen
des
Tracergases
(
CO2
oder
NOx
)
werden
mit
dem
(
den
) Abgasanalysator(
en
)
EGA
im
unverdünnten
Abgas
,
im
verdünnten
Abgas
und
in
der
Verdünnungsluft
gemessen
,
und
das
Verdünnungsverhältnis
wird
anhand
der
gemessenen
Werte
errechnet
. [EU]
Se
miden
las
concentraciones
del
gas
indicador
(CO2 o
NOx
)
en
el
gas
de
escape
sin
diluir
,
en
el
gas
de
escape
diluido
y
en
el
aire
de
dilución
con
el
o
los
analizadores
de
gas
de
escape
EGA
, y
la
relación
de
dilución
se
calcula
a
partir
de
los
valores
así
medidos
.
Die
Konzentrationen
des
Tracergases
(
CO2
oder
NOx
)
werden
mit
dem
(
den
) Abgasanalysator(
en
)
EGA
im
unverdünnten
Abgas
,
im
verdünnten
Abgas
und
in
der
Verdünnungsluft
gemessen
,
und
das
Verdünnungsverhältnis
wird
anhand
der
gemessenen
Werte
errechnet
. [EU]
Se
miden
las
concentraciones
del
gas
trazador
(CO2 o
NOx
)
en
el
gas
de
escape
bruto
,
en
el
gas
de
escape
diluido
y
en
el
aire
de
dilución
con
el
(los)
analizador
(es)
EGA
, y
se
calcula
la
relación
de
dilución
a
partir
de
los
valores
medidos
.
Die
Konzentrationen
eines
Tracergases
(
CO2
oder
NOx
)
werden
mit
dem
(
den
) Abgasanalysator(
en
)
EGA
im
unverdünnten
und
verdünnten
Abgas
sowie
in
der
Verdünnungsluft
gemessen
. [EU]
Con
el
analizador
o
analizadores
de
gases
de
escape
EGA
se
miden
las
concentraciones
de
un
gas
indicador
(CO2 o
NOx
)
en
los
gases
de
escape
sin
diluir
y
diluidos
y
en
el
aire
de
dilución
.
Die
Konzentrationen
eines
Tracergases
(
CO2
oder
NOx
)
werden
mit
dem
(
den
) Abgasanalysator(
en
)
EGA
im
unverdünnten
und
verdünnten
Abgas
sowie
in
der
Verdünnungsluft
gemessen
. [EU]
Con
el
o
los
analizadores
de
gas
de
escape
EGA
se
miden
las
concentraciones
de
un
gas
indicador
(CO2 o
NOx
)
en
el
gas
de
escape
diluido
y
sin
diluir
, y
en
el
aire
de
dilución
.
Die
Konzentrationen
eines
Tracergases
(
CO2
oder
NOx
)
werden
mit
dem
(
den
) Abgasanalysator(
en
)
EGA
im
unverdünnten
und
verdünnten
Abgas
sowie
in
der
Verdünnungsluft
gemessen
. [EU]
Se
miden
las
concentraciones
de
un
gas
trazador
(CO2 o
NOx
)
en
el
gas
de
escape
bruto
y
diluido
y
en
el
aire
de
dilución
con
el
(los)
analizador
(es)
de
gas
de
es
cape
EGA
.
EGA:
Abgasanalysator
(
Abbildungen
13
,
14
,
15
,
16
und
17
) [EU]
EGA
Analizador
de
gas
de
escape
(figuras
13
,
14
,
15
,
16
y
17
)
EGA:
Abgasanalysator
(
Abbildungen
6
bis
10
) [EU]
Analizador
de
gases
de
escape
EGA
(figuras 6 a
10
)
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Abgasanalysator":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt