DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

274 similar results for Sesam-
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  Spanish

die zulässige Gesamtfangmenge {f} (Fischerei, EU, TAC) el total admisible de capturas {m} (pesca, UE, TAC)

disambiguieren {v} [ling.] desambiguar {v} [ling.]

Einfahrt verboten für Fahrzeuge mit über einer Tonne Gesamtgewicht [transp.] (Verkehrsordnung) prohibido el paso a vehículos de un peso en carga mayor de una tonelada [transp.] (seńalización de tráfico)

Einstellung {f} [listen] el cesamiento {m}

Erlöschen {n} el cesamiento {m}

Gemeinherrschaft {f} (auch Gesamtherrschaft, Samtherrschaft) el condominio {m}

gesammelt {adj} (beruhigt, besänftigt) sosegado {adj}

gesamt {adj} [listen] colectivo {adj}

gesamt {adj} [listen] entero {adj}

Gesamtanblick {m} el aspecto general {m}

Gesamtanschlusswert {m} la potencia total de conexión {f}

Gesamtansicht {f} la visión de conjunto {f}

Gesamtauflage {f} la tirada global {f}

Gesamtaufwand {m} el esfuerzo total {m}

Gesamtausgabe {f} la edición completa

Gesamtausgabe {f} [lit.] la obra completa {f} [lit.]

Gesamtausschuss {m} la asamblea constituida en comité {f}

Gesamtazidität {f} [biol.] [chem.] la acidez total {f} [biol.] [chem.]

Gesamtübersicht {f} el resumen completo {m}

Gesamtbetrag {m} [econ.] el monto total {m} [econ.]

Gesamtbetrag {m} [econ.] la ascendencia {f} [econ.]

Gesamtbetrag {m} el importe total

Gesamtbetrag {m} el valor total {m}

Gesamtbetrag {m} la suma total {f}

Gesamtbetriebsrat {m} [econ.] el comité de empresa conjunto {m} [Es.] [econ.]

Gesamtbetriebsrat {m} el comité de empresa

Gesamtbevölkerung {f} el conjunto de la población {m}

Gesamtbevölkerung {f} la población total

Gesamtbilanz {f} el balance global {m}

Gesamtbild {n} el aspecto general {m}

Gesamtbild {n} el cuadro de conjunto {m}

Gesamtbreite {f} el ancho total {m}

gesamt [listen] completo {adj} [listen]

Gesamtdarlehen {n} el préstamo global {m}

Gesamtdarstellung {f} la exposición global {f}

Gesamtdarstellung {f} la exposicón sumaria {f}

Gesamtdeckung {f} (kommerziell) la cobertura íntegra {f}

gesamtdeutsch de toda Alemania

Gesamtdeutschland {n} [pol.] [geogr.] la Alemania entera {f} [pol.] [geogr.]

Gesamteigentum {n} [jur.] la propiedad comunitaria {f} [jur.]

Gesamteigentum {n} la propiedad común {f}

Gesamteigentum {n} la propiedad mancomunada {f}

Gesamteindruck {m} la impresión general

Gesamtentwicklung {f} el desarrollo general {m}

Gesamtergebnis {n} el resultado definitivo

Gesamtergebnis {n} el resultado total {m}

Gesamtergebnis {n} la clasificación definitiva

gesamteuropäisch {adj} de toda Europa {adj}

gesamteuropäisch {adj} europeo {adj} [listen]

Gesamtfang {m} (Fischerei) la captura total {f} (Pesca)

← More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners