|
|
|
|
13 results for iem |
| Tip: | In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button. |
|
|
 German |
 English |
|
), deklarē;, ka, izņ;emot tur, kur ir citā;di skaidri noteikts, š;iem izstrā;dājumiem ir priekš;rocību izcelsme no ... Der Ursprung der Waren ist anzugeben. [EU] |
), deklarē;, ka, izņ;emot tur, kur ir citā;di skaidri noteikts, š;iem izstrā;dājumiem ir priekš;rocību izcelsme no ... [2] Origin of products to be indicated. |  |
|
), deklarē;, ka, izņ;emot tur, kur ir citā;di skaidri noteikts, š;iem produktiem ir preferenciā;la izcelsme ... Der Ursprung der Waren ist anzugeben. [EU] |
), deklarē;, ka, izņ;emot tur, kur ir citā;di skaidri noteikts, š;iem produktiem ir preferenciā;la izcelsme ... [2] Origin of products to be indicated. | |
|
), deklarē;, ka, iznemot tur, kur ir citā;di skaidri noteikts, š;iem produktiem ir priekš;rocību izcelsme no ... Der Ursprung der Waren ist anzugeben. [EU] |
), deklarē;, ka, iznemot tur, kur ir citā;di skaidri noteikts, š;iem produktiem ir priekš;rocību izcelsme no ... [16] Origin of products to be indicated. | |
|
), deklarē;, ka, izņ;emot tur, kur ir citā;di skaidri noteikts, š;iem produktiem ir priekš;rocību izcelsme no ... Der Ursprung der Waren ist anzugeben. [EU] |
), deklarē;, ka, izņ;emot tur, kur ir citā;di skaidri noteikts, š;iem produktiem ir priekš;rocību izcelsme no ... [2] Origin of products to be indicated. | |
|
Eksportē;tājs produktiem, kuri ietverti š;ajā dokumentā; (muitas vai kompetentu valsts iestā;žu pilnvara Nr. ... (1)), deklarē;, ka, izņ;emot tur, kur ir citā;di skaidri noteikts, š;iem produktiem ir priekš;rocību izcelsme no ... (2). [EU] |
A jelen okmányban szereplő; áruk exportő;re (vámfelhatalmazási szám: ... (1) vagy az illetékes kormányzati szerv által kiadott engedély száma: ...) kijelentem, hogy eltérő; jelzés hiányában az áruk kedvezményes ... származásúak (2). | |
|
in lettischer Sprache:"Mā;kslīgais maisī;jums zī;daiņiem" und "Mā;kslīgais papildu ē;dināšanas maisī;jums zī;daiņiem" [EU] |
in Latvian: 'Mā;kslīgais maisī;jums zī;daiņiem' un 'Mā;kslīgais papildu ē;dināšanas maisī;jums zī;daiņiem' | |
|
in lettischer Sprache:"Mā;kslīgais piena maisī;jums zī;daiņiem" und "Mā;kslīgais papildu ē;dināšanas piena maisī;jums zī;daiņiem" [EU] |
in Latvian: 'Mā;kslīgais piena maisī;jums zī;daiņiem' un 'Mā;kslīgais papildu ē;dināšanas piena maisī;jums zī;daiņiem' | |
|
In lettisch: Graudu izveš;ana pa jū;ras ceļ;iem - regulas (EEK) Nr. 2131/93 17.a pants [EU] |
In Latvian: Graudu izveš;ana pa jū;ras ceļ;iem - regulas (EEK) Nr. 2131/93 17.a pants | |
|
Lettisch Graudu izveš;ana pa jū;ras ceļ;iem –; Regulas (ES) Nr. 234/2010 12. pants [EU] |
In Latvian Graudu izveš;ana pa jū;ras ceļ;iem –; Regulas (ES) Nr. 234/2010 12. pants | |
|
Lettisch Labī;bas izveš;ana pa jū;ras ceļ;iem –; Regular (EK) Nr. 127/2009 13. panta otrā; daļ;a [EU] |
In Latvian Labī;bas izveš;ana pa jū;ras ceļ;iem –; Regular (EK) Nr. 127/2009 13. panta otrā; daļ;a | |
|
LV Lai aizsargā;tu ū;dens organismus/ar lietojumu nesaistī;tos augus, nelietot augu aizsardzī;bas lī;dzekli uz necaurlaidī;gas virsmas, piemē;ram, asfalta, betona, bruģ;a, slieю;u ceļ;iem, un citā;s vietā;s ar augstu noteces risku. [EU] |
LV Lai aizsargā;tu ū;dens organismus/ar lietojumu nesaistī;tos augus, nelietot augu aizsardzī;bas lī;dzekli uz necaurlaidī;gas virsmas, piemē;ram, asfalta, betona, bruģ;a, sliež;u ceļ;iem, un citā;s vietā;s ar augstu noteces risku. | |
|
LV Nepiesā;rņot ū;deni ar augu aizsardzī;bas lī;dzekli un tā; iepakojumu/ netī;rīt smidzinā;рanas tehniku ū;denstilpju un ū;densteču tuvumā;/izsargāties no piesā;rņoрanas caur drenā;юu no pagalmiem un ceļ;iem. [EU] |
LV Nepiesā;rņot ū;deni ar augu aizsardzī;bas lī;dzekli un tā; iepakojumu/ netī;rīt smidzinā;šanas tehniku ū;denstilpju un ū;densteču tuvumā;/izsargāties no piesā;rņošanas caur drenā;žu no pagalmiem un ceļ;iem. | |
|
Š;iame dokumente iš;vardintų prekių; eksportuotojas (muitinė;s arba kompetentingos vyriausybinė;s institucijos liudijimo Nr. ... (1)) deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra ... (2) preferencinė;s kilmė;s prekė;s. [EU] |
Eksportē;tājs produktiem, kuri ietverti š;ajā dokumentā; (muitas vai kompetentu valsts iestā;žu pilnvara Nr. ... (1)), deklarē;, ka, izņ;emot tur, kur ir citā;di skaidri noteikts, š;iem produktiem ir priekš;rocību izcelsme no ... (2). | |
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - Es
De - Pt