gießen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - Es

gießen

Gießen

Search for:

ä ö ü ß
á é í ñ ó ú

22 results for

gießen
Word division: Gie·ßen

Tip:

Show: All Nouns Verbs

	German	Spanish
	gießen (formen)	vaciar
	gießen {v}	colar {v}
	gießen {v}	derramar {v}
	gießen	verter
	gießen {v} (in Strömen regnen)	diluviar {v}
	gießen {v} (Metall, Glas)	fundir {v}
	gießen {v} (Pflanzen)	regar {v} (plantas)
	Gießen {n} [techn.] (Gießereitechnik)	la fundición {f} [técn.]
	das Gießen mit Zentrifuge {n} [med.]	el colado por centrifugación {m} [med.]
	einen auf die Lampe gießen [ugs.]	empinar el codo [col.]
	einen hinter die Binde gießen	empinar de codo
	einen hinter die Binde gießen	empinarla {v}
	in Strömen gießen [ugs.]	llover a cántaros [col.]
	in Strömen regnen (auch gießen)	jarrear (País Vasco, Rioja, Cantabría, norte de Castilla León)
	in Strömen regnen (auch gießen, schütten)	diluviar {v}
	in Wachs gießen {v}	moldear en cera {v}
	Öl ins Feuer gießen	echar leña al fuego
	Öl ins Feuer gießen [fig.]	echar aceite al fuego [fig.]
	Öl ins Feuer gießen [fig.]	poner leña al fuego [fig.]
	sich einen hinter die Binde gießen	pegarse un lingotazo
	sich hinter die Binde gießen	echar al coleto [col.]
	wie aus Eimern gießen [ugs.]	llover a cántaros [col.]
Translations provided by www.myjmk.com.

Search further for "gießen":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | The Free Dictionary | verbformen.com: Word forms | Google: Web search

Ad partners