BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  Spanish

Spanische {n} [ling.] (auch Kastilisch) el español {m} [ling.] (también castellano)

Arroba {n} (alte spanische Gewichtseinheit zwischen 11 und 12 Kilo) la arroba {f}

Cuenca {n} (spanische Provinz und Provinzhauptstadt) la Cuenca {f}

das spanische Einheitsabitur {n} [school.] el bachillerato unificado polivalente {m} [edu.] [Es.] (BUP)

das spanische Einheitsabitur {n} [school.] el BUP {m} [edu.] [Es.] (bachillerato unificado polivalente)

das Spanische Hasenglöckchen {n} [bot.] (Hyacinthoides hispanica) la escila española {f} [bot.]

das spanische Kartenspiel {n} el julepe {m}

das spanische ll {n} (Name des spanischen Digraphs ll) la ll {f} (dígrafo, anteriormente letra del abecedario)

das spanische Ministerium für Öffentliche Verwaltung {n} el MAP {m} (Ministerio de Administración Pública)

das spanische Ministerium für Öffentliche Verwaltung {n} el Ministerio de Administración Pública {m} [Es.] (MAP)

das spanische Omelett mit Kartoffeln {n} [cook.] la tortilla de patatas {f} [cook.]

das spanische Pfriemgras {n} [bot.] (Gras mit dem Flaschen umflochten werden) el esparto {m} [bot.] (Stipa tenacissima)

das Spanische Rohr {n} [bot.] (Calamus rotang) el junco {m} [bot.]

das Spanische Rohr {n} [bot.] el junquillo {m} [bot.] (también junco)

das Spanische Rote Kreuz {n} la Cruz Roja Española {f}

der spanische Adelstitel {m} el título del reino {m}

der spanische Aktienindex {m} [econ.] el IBEX {m} [econ.] [Es.] (índice ibérico de cotización de acciones)

der spanische Aktienindex {m} [econ.] el índice ibérico de cotización de acciones {m} [econ.] [Es.] (IBEX)

der Spanische Erbfolgekrieg {m} la Guerra de Sucesión Española {f}

der Spanische Frosch {m} [zool.] (Rana iberica) la rana patilarga {f} [zool.]

der spanische Ginster {m} [bot.] la atocha {f} [bot.]

der Spanische Ginster {m} [bot.] (Spartium junceum) la gayomba {f} [bot.]

der spanische Ginster {m} la aliaga {f} (ver también aulaga)

der spanische Ginster {m} la aulaga {f}

der Spanische Kaiseradler {m} [zool.] (Aquila adalberti) el águila imperial ibérica {f} [zool.] (las águilas)

der spanische Landbesitzer {m} el cachaco {m} (Puerto Rico)

der Spanische Lavendel {m} [bot.] (Lavandula latifolia, auch Großer Speik, Speik, Spik-Lavendel) el espliego {m} [bot.] (también alhucema)

der Spanische Osterkuchen {m} [cook.] la mona de pascua {f} [cook.]

der Spanische Palstek {m} el nudo de remolque {m}

der Spanische Paprikastrauch {m} [bot.] (Capsicum annuum) el pimiento {m} [bot.]

der Spanische Pfeffer {m} [bot.] (Capsicum annuum, auch Paprika) el pimiento {m} [bot.]

der Spanische Pfefferstrauch {m} [bot.] (Capsicum annuum) el pimiento {m} [bot.]

der Spanische Pfriemen {m} [bot.] (Spartium junceum) la gayomba {f} [bot.]

der spanische Rippenmolch {m} el gallipato {m}

der Spanische Rippenmolch {m} [zool.] (Pleurodeles waltl) el gallipato {m} [zool.]

der Spanische Salbei {m} [bot.] (Salvia lavandulifolia, auch Lavendelblättriger Salbei) la salvia de España {f} [bot.] (también salvia común, salvia de Aragón, salvia de hojas de espliego, espliego, madreselva)

der Spanische Sandläufer {m} [zool.] (Psammodromus hispanicus) la lagartija cenicienta {f} [zool.]

der Spanische Spinat {m} [bot.] (Atriplex hortensis) el armuelle {m} [bot.]

der Spanische Verband für Normung und Zertifizierung {m} la AENOR {f} (Asociación Española de Normalización y Certificación)

der Spanische Verband für Normung und Zertifizierung {m} la Asociación Española de Normalización y Certificación {f} (AENOR)

der Spanische Wacholder {m} [bot.] (Juniperus thurifera) el enebro {m} [bot.]

der Spanische Wacholder {m} [bot.] (Juniperus thurifera) la alborra {f} [bot.]

der Spanische Wacholder {m} [bot.] (Juniperus thurifera) la sabina albar {f} [bot.]

der Spanische Wacholder {m} [bot.] (Juniperus thurifera) la sabina albarra {f} [bot.]

der Spanische Wacholder {m} [bot.] (Juniperus thurifera) la sabina de España {f} [bot.]

der Spanische Wacholder {m} [bot.] (Juniperus thurifera) la sabina roma {f} [bot.]

der Spanische Wassermolch {m} [zool.] (Triturus boscai) el tritón ibérico {m} [zool.]

die Übersetzung ins Spanische {f} la traducción al español {f}

die Blauhemden {n.pl} [hist.] (spanische Falangisten) los camisas azules {m.pl} [hist.]

die Deutsch-Spanische Juristenvereinigung {f} la Asociación Hispano-Alemana de Juristas {f}

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.