Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
Spanish
German
el
pez
ané
mona
de
barrera
de
arrecife
{m}
[zool.]
Barriereriff-Anemonenfisch
{m}
[zool.]
(
Amphiprion
akindynos
)
la
mona
{f}
[col.]
Betrunkenheit
{f}
la
ané
mona
de
los
bosques
{f}
[bot.]
Buschwindröschen
{n}
[bot.]
(
Anemone
nemorosa
)
la
ané
mona
de
los
prados
{f}
[bot.]
Buschwindröschen
{n}
[bot.]
(
Anemone
nemorosa
)
la
ané
mona
de
flores
de
narciso
{f}
[bot.]
das
Narzissenblütiges
Windröschen
{n}
[bot.]
(
Anemone
narcissiflora
)
la
mona
de
pascua
{f}
[cook.]
der
Spanische
Osterkuchen
{m}
[cook.]
la
ané
mona
de
mar
dorada
{f}
[zool.]
die
Goldfarbige
Seeanemone
{f}
[zool.]
(
Condylactis
aurantiaca
)
la
ané
mona
de
mar
dorada
{f}
[zool.]
die
Goldfarbige
Seerose
{f}
[zool.]
(
Condylactis
aurantiaca
)
el
cerianto
grande
{m}
[zool.]
(también
ané
mona
tubular
)
die
Große
Zylinderrose
{f}
[zool.]
(
Cerianthus
membranaceus
,
auch
Mittelmeer-Zylinderrose
)
la
ané
mona
de
los
bosques
{f}
[bot.]
die
Weiße
Osterblume
{f}
[bot.]
(
Anemone
nemorosa
)
la
ané
mona
de
los
prados
{f}
[bot.]
die
Weiße
Osterblume
{f}
[bot.]
(
Anemone
nemorosa
)
la
ané
mona
de
mar
verrugosa
{f}
[zool.]
Edelsteinrose
{f}
[zool.]
(
Bunodactis
verrucosa
)
aunque
la
mona
se
vista
de
seda
,
mona
se
queda
ein
Aff
bleibt
Aff
,
werde
er
König
oder
Pfaff
aunque
la
mona
se
vista
de
seda
,
mona
se
queda
ein
Aff
bleibt
ein
Aff
,
er
mag
König
werden
oder
Pfaff
andar
con
la
mona
[Cl.] [col.]
einen
Kater
haben
[ugs.]
la
mona
{f}
[zool.]
Äffin
{f}
[zool.]
la
ané
mona
japonesa
{f}
[bot.]
(también
ane
mona
,
anemonea
)
Herbst-Anemone
{f}
[bot.]
(
Anemone
hupehensis
)
la
ané
mona
incrustante
{f}
[zool.]
Krustenanemone
{f}
[zool.]
(
Epizoanthus
)
la
ane
mona
{f}
[bot.]
(también
ané
mona
)
Leberblümchen
{n}
[bot.]
(
Anemone
hepatica
)
la
anemone
{f}
[bot.]
(también
ané
mona
)
Leberblümchen
{n}
[bot.]
(
Anemone
hepatica
)
la
ané
mona
{f}
[bot.]
(también
ane
mona
)
Leberblümchen
{n}
[bot.]
(
Anemone
hepatica
)
la
ané
mona
tubular
{f}
[zool.]
(también
cerianto
grande
)
Mittelmeer-Zylinderrose
{f}
[zool.]
(
Cerianthus
membranaceus
,
auch
Große
Zylinderrose
)
el
cercopiteco
mona
{m}
[zool.]
Mona
meerkatze
{f}
[zool.]
(
Cercopithecus
mona
)
la
mona
{f}
[cook.]
(Cataluña)
Osterkuchen
{m}
[cook.]
la
casita
mona
{f}
[fig.]
Puppenhäuschen
{n}
[fig.]
la
mona
{f}
[col.]
Rausch
{m}
(
Betrunkenheit
)
la
ané
mona
de
mar
dorada
{f}
[zool.]
Sandgoldrose
{f}
[zool.]
(
Condylactis
aurantiaca
)
la
ané
mona
del
ermitaño
{f}
[zool.]
Schmarotzerrose
{f}
[zool.]
(
Calliactis
parasitica
)
la
ané
mona
comensal
{f}
[zool.]
Schmarotzer-Seerose
{f}
[zool.]
(
Adamsia
palliata
)
la
mona
{f}
[cook.]
(Cataluña)
Schokoladenhase
{m}
[cook.]
la
ané
mona
plumosa
{f}
[zool.]
Seenelke
{f}
[zool.]
(
Metridium
senile
)
como
la
mona
[Cl.] [col.]
sehr
schlecht
{adv}
dormir
la
mona
seinen
Rausch
ausschlafen
pillar
la
mona
[col.]
sich
besaufen
{v}
[ugs.]
cabrearse
como
una
mona
[col.]
sich
wahnsinnig
aufregen
[ugs.]
la
ané
mona
silvestre
{f}
[bot.]
Wald-Anemone
{f}
[bot.]
(
Anemone
sylvestris
)
la
ané
mona
silvestre
{f}
[bot.]
Wald-Windröschen
{n}
[bot.]
(
Anemone
sylvestris
)
la
ané
mona
de
mar
verrugosa
{f}
[zool.]
Warzenrose
{f}
[zool.]
(
Bunodactis
verrucosa
)
la
anemone
(también
ané
mona
y
ane
mona
)
Windröschen
{n}
la
ané
mona
(también
ane
mona
y
anemone
)
Windröschen
{n}
Translations provided by
www.myjmk.com
.
Spanish
German