BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

el Águila {f} [astron.] (constelación, las águilas) Adler {m} [astron.] (Aquila) [listen]

el águila {f} [zool.] (las águilas) Adler {m} [zool.] [listen]

el águila monera {f} [zool.] (las águilas) Affenadler {m} [zool.] (Pithecophaga jefferyi, auch Philippinenadler)

el águila chilena {f} [zool.] (las águilas) Aguja-Blauadler {m} [zool.] (Geranoaëtus melanoleucus, auch Blaubussard, Kordillerenadler)

el águila escudada {f} [zool.] (las águilas) Blaubussard {m} [zool.] (Geranoaëtus melanoleucus, auch Kordillerenadler, Aguja-Blauadler)

el águila chilena {f} [zool.] (las águilas) Blaubussard {m} [zool.] (Geranoaëtus melanoleucus)

el águila mora {f} [zool.] (las águilas) Blaubussard {m} [zool.] (Geranoaëtus melanoleucus)

el águila imperial ibérica {f} [zool.] (las águilas) der Spanische Kaiseradler {m} [zool.] (Aquila adalberti)

el águila imperial {f} [zool.] (las águilas) der Östliche Kaiseradler {m} [zool.] (Aquila heliaca)

el águila pescadora {f} [zool.] (las águilas, también halieto) Fischadler {m} [zool.] (Pandion haliaetus)

el águila accipitrina {f} [zool.] (también águila perdicera, águila de Bonelli, las águilas) Habichtsadler {m} [zool.] (Hieraaetus fasciatus, Aquila fasciata)

el águila de Bonelli {f} [zool.] (también águila perdicera, águila accipitrina, las águilas) Habichtsadler {m} [zool.] (Hieraaetus fasciatus, Aquila fasciata)

el águila perdicera {f} [zool.] (también águila de Bonelli, águila accipitrina, las águilas) Habichtsadler {m} [zool.] (Hieraaetus fasciatus, Aquila fasciata)

el águila de Verreaux {f} [zool.] (también águila negra africana, las águilas) Kaffernadler {m} [zool.] (Aquila verreauxii)

el águila negra africana {f} [zool.] (también águila de Verreaux, las águilas) Kaffernadler {m} [zool.] (Aquila verreauxii)

el águila imperial {f} [zool.] (las águilas) Kaiseradler {m} [zool.] (Aquila melanaetus)

el águila marcial {f} [zool.] (las águilas) Kampfadler {m} [zool.] (Polemaetus bellicosus, auch Philippinenadler)

el águila ahumada {f} [zool.] (también águila audaz, águila de cola puntiaguda, las águilas) Keilschwanzadler {m} [zool.] (Aquila audax)

el águila audaz {f} [zool.] (también águila ahumada, águila de cola puntiaguda, las águilas) Keilschwanzadler {m} [zool.] (Aquila audax)

el águila de cola puntiaguda {f} [zool.] (también águila audaz, águila ahumada, las águilas) Keilschwanzadler {m} [zool.] (Aquila audax)

el águila chilena {f} [zool.] (las águilas) Kordillerenadler {m} [zool.] (Geranoaëtus melanoleucus, auch Blaubussard, Aguja-Blauadler)

el águila ratonera {f} [zool.] (plural las águilas, también ratonero común, busardo ratonero, busardo euroasiático) Mäusebussard {m} [zool.] (Buteo buteo)

el águila monera {f} [zool.] (las águilas) Philippinenadler {m} [zool.] (Pithecophaga jefferyi, auch Affenadler)

el águila marcial {f} [zool.] (las águilas) Philippinenadler {m} [zool.] (Polemaetus bellicosus, auch Kampfadler)

el águila rapaz {f} [zool.] (las águilas) Raubadler {m} [zool.] (Aquila rapax, auch Savannenadler)

el águila cola roja {f} [zool.] (plural las águilas, también ratonero de cola roja, gavilán de cola roja, gavilán colirrojo, aguililla cola roja) Rotschwanzbussard {m} [zool.] (Buteo jamaicensis)

el águila rapaz {f} [zool.] (las águilas) Savannenadler {m} [zool.] (Aquila rapax)

el águila chillona mayor {f} [zool.] (también águila moteada, las águilas) Schelladler {m} [zool.] (Clanga clanga)

el águila moteada {f} [zool.] (también águila chillona mayor, las águilas) Schelladler {m} [zool.] (Clanga clanga)

el águila culebrera {f} [zool.] (las águilas, también águila culebrera europea) Schlangenadler {m} [zool.] (Circaetus gallicus)

el águila chillona {f} [zool.] (también águila manchada, las águilas) Schreiadler {m} [zool.] (Aquila naevia)

el águila manchada {f} [zool.] (también águila chillona, las águilas) Schreiadler {m} [zool.] (Aquila naevia)

el águila pomerana {f} [zool.] (las águilas) Schreiadler {m} [zool.] (Clanga pomarina)

el águila de cola blanca {f} [zool.] (las águilas) Seeadler {m} [zool.] (Haliaeetus albicilla)

el águila marina {f} [zool.] (las águilas) Seeadler {m} [zool.] (Haliaeetus albicilla)

el águila real {f} [zool.] (las águilas) Steinadler {m} [zool.] (Aquila chrysaetos)

el águila de las estepas {f} [zool.] (las águilas) Steppenadler {m} [zool.] (Aquila nipalensis)

el águila de Wahlberg {f} [zool.] (las águilas) Wahlbergsadler {m} [zool.] (Aquila wahlbergi)

el águila de cabeza blanca {m} [zool.] (las águilas) Weißkopfseeadler {m} [zool.] (Haliaeëtus leucocephalus)

el azor {m} [zool.] (águila calzada, águila enana, las águilas) Zwergadler {m} [zool.] (Hieraaetus pennatus, Aquila pennata)

el águila calzada {f} [zool.] (águila enana, azor, las águilas) Zwergadler {m} [zool.] (Hieraaetus pennatus, Aquila pennata)

el águila enana {f} [zool.] (águila calzada, azor, las águilas) Zwergadler {m} [zool.] (Hieraaetus pennatus, Aquila pennata)

Translations provided by www.myjmk.com.