Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
Spanish
German
la
cotización
{f}
Abschätzung
{f}
la
cotización
de
la
acción
{f}
[econ.]
Aktienkurs
{m}
[econ.]
la
cotización
inicial
{f}
[econ.]
(bolsa
de
valores
)
Anfangskurs
{m}
[econ.]
[fin.]
(
Börse
)
la
cotización
inicial
{f}
[econ.]
(bolsa
de
valores
)
Anfangsnotierung
{f}
[econ.]
[fin.]
(
Börse
)
la
cotización
del
trabajador
{f}
[jur.]
(derecho
laboral
)
Arbeitnehmerbeitrag
{m}
[jur.]
(
Arbeitsrecht
)
la
cotización
{f}
Beitrag
{m}
(
zu
einem
Verein
)
el
rendimiento
de
cotización
{m}
[econ.]
Beitragsaufkommen
{n}
[econ.]
el
límite
del
cálculo
de
la
cotización
{m}
[econ.]
Beitragsbemessungsgrenze
{f}
[econ.]
el
ańo
de
cotización
{m}
[econ.]
Beitragsjahr
{n}
[econ.]
la
cotización
{f}
(seguridad
social
)
Beitragsleistung
{f}
(
Sozialversicherung
)
el
deber
de
cotización
{m}
[jur.]
Beitragspflicht
{f}
[jur.]
sujeto
a
cotización
obligatoria
beitragspflichtig
{adj}
el
tipo
de
cotización
Beitragssatz
{m}
la
cotización
{f}
Beitragszahlung
{f}
la
cotización
de
suscripción
{f}
[econ.]
Bezugskurs
{m}
[econ.]
la
cotización
de
oferta
{f}
(bolsa
de
valores
)
Briefkurs
{m}
[fin.]
(
Börse
)
la
cotización
ofrecida
{f}
(bolsa
de
valores
)
Briefkurs
{m}
[fin.]
(
Börse
)
la
cotización
ofrecida
{f}
[econ.]
(bolsa
de
valores
)
Brief
{m}
[econ.]
[fin.]
(
Börse
)
la
cotización
ofrecida
{f}
[econ.]
(bolsa
de
valores
)
Briefnotierung
{f}
[econ.]
[fin.]
(
Börse
)
la
admisión
a
cotización
en
bolsa
{f}
[econ.]
[com.]
Börseneinführung
{f}
[econ.]
la
cotización
bursátil
{f}
[econ.]
Börsenkurs
{m}
[econ.]
la
cotización
{f}
Börsennotierung
{f}
la
admisión
a
cotización
{f}
[econ.]
Börsenzulassung
{f}
[econ.]
la
cotización
descendente
{f}
[econ.]
(bolsa
de
valores
)
der
fallende
Kurs
{m}
[econ.]
[fin.]
(
Börse
)
el
IBEX
35
{m}
[econ.]
[Es.] (índice
ibérico
de
cotización
de
acciones
)
der
Index
der
35
repräsentativsten
Börsenwerte
{m}
[econ.]
la
cotización
no
oficial
{f}
[econ.]
(bolsa
de
valores
)
der
nichtamtliche
Kurs
{m}
[econ.]
[fin.]
(
Börse
)
la
cotización
descendente
{f}
[econ.]
(bolsa
de
valores
)
der
sinkende
Kurs
{m}
[econ.]
[fin.]
(
Börse
)
el
IBEX
{m}
[econ.]
[Es.] (índice
ibérico
de
cotización
de
acciones
)
der
spanische
Aktienindex
{m}
[econ.]
el
índice
ibérico
de
cotización
de
acciones
{m}
[econ.]
[Es.] (IBEX)
der
spanische
Aktienindex
{m}
[econ.]
la
cotización
de
cambio
{f}
[econ.]
Devisenkurs
{m}
[econ.]
la
cotización
de
moneda
extranjera
{f}
[econ.]
(bolsa
de
valores
)
Devisennotierung
{f}
[econ.]
[fin.]
(
Börse
)
la
cotización
oficial
{f}
(bolsa
de
valores
)
die
amtliche
Notierung
{f}
[fin.]
(
Börse
)
la
acción
admitida
a
cotización
en
bolsa
{f}
[econ.]
die
börsengängige
Aktie
{f}
[econ.]
la
cotización
del
dólar
{f}
[econ.]
Dollarkurs
{m}
[econ.]
la
cotización
de
apertura
{f}
[econ.]
(bolsa
de
valores
)
Eröffnungskurs
{m}
[econ.]
[fin.]
(
Börse
)
la
cotización
no
oficial
{f}
[econ.]
(bolsa
de
valores
)
Freiverkehrskurs
{m}
[econ.]
[fin.]
(
Börse
)
la
cotización
{f}
Geldkurs
{m}
la
cotización
de
alza
{f}
[econ.]
Haussekurs
{m}
[econ.]
el
tope
máximo
de
cotización
{m}
Höchstsatz
{m}
la
debilitación
de
la
cotización
{f}
[econ.]
Kursabschwächung
{f}
[econ.]
el
bajón
en
la
cotización
{m}
[econ.]
Kurseinbruch
{m}
[econ.]
la
cotización
{f}
Kurs
{m}
(
Wertpapier
)
la
cotización
{f}
Kursnotierung
{f}
la
cotización
media
{f}
Mittelkurs
{m}
(
an
der
Börse
)
la
cotización
{f}
Notierung
{f}
(
an
der
Börse
)
la
cotización
de
la
libra
{f}
Pfundkurs
{m}
el
cambio
de
cierre
{m}
[econ.]
(bolsa,
también
cotización
final
,
de
clausura
,
de
última
hora
)
Schlusskurs
{m}
[econ.]
[fin.]
(
Börse
) (
auch
Schlussnotierung
)
la
cotización
final
{f}
[econ.]
(bolsa,
también
cambio
de
cierre
,
de
clausura
,
de
última
hora
)
Schlusskurs
{m}
[econ.]
[fin.]
(
Börse
) (
auch
Schlussnotierung
)
la
cotización
de
cierre
{f}
[econ.]
(bolsa,
también
final
,
de
clausura
,
de
última
hora
)
Schlussnotierung
{f}
[econ.]
[fin.]
(
Börse
) (
auch
Schlusskurs
)
la
cotización
de
clausura
{f}
[econ.]
(bolsa,
también
final
,
de
cierre
,
de
última
hora
)
Schlussnotierung
{f}
[econ.]
[fin.]
(
Börse
) (
auch
Schlusskurs
)
More results
Translations provided by
www.myjmk.com
.
Spanish
German![[listen]](/pics/s1.png "Beitrag"){kind=small}
