Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
Spanish
Verein
{m}
el
centro
{m}
Verein
{m}
la
agrupación
{f}
Verein
{m}
la
asociación
{f}
Verein
{m}
la
cofradía
{f}
Verein
{m}
la
corporación
{f}
Verein
{m}
la
entidad
{f}
Verein
{m}
la
sociedad
Verein
{m}
la
unión
Anhängerschaft
{f}
(
Mannschaft
,
Verein
)
la
afición
{f}
[col.]
Anhängerschaft
{f}
(
Mannschaft
,
Verein
)
la
fanaticada
{f}
[Am.C.] [Cu.] [Ec.]
Anhängerschaft
{f}
(
Mannschaft
,
Verein
)
la
hinchada
{f}
aufnehmen
{v}
(
in
eine
Gesellschaft
,
einen
Verein
usw
.)
incorporar
{v}
aufnehmen
{v}
(
in
einem
Verein
usw
.)
dar
de
alta
{v}
aufnehmen
{v}
(
in
einen
Verein
)
afiliar
{v}
Austrittserklärung
{f}
(
Verein
)
la
renuncia
{f}
(asociación)
Beitrag
{m}
(
zu
einem
Verein
)
la
cotización
{f}
beitreten
{v}
(
einem
Verein
)
ingresar
{v}
(en
una
asociación
)
der
eingetragene
Verein
{m}
[econ.]
la
sociedad
registrada
{f}
[econ.]
der
eingetragene
Verein
{m}
(e. V.)
la
asociación
declarada
{f}
;
la
asociación
inscrita
{f}
;
la
asociación
registrada
{f}
der
gemeinnützige
Verein
{m}
la
asociación
sin
ánimo
de
lucro
{f}
der
nichtkirchliche
Verein
{m}
[jur.]
(
Kirchenrecht
)
la
sociedad
no
religiosa
{f}
[jur.]
(derecho
canónico
)
der
nicht
rechtsfähige
Verein
{m}
[econ.]
[jur.]
la
asociación
sin
personalidad
jurídica
{f}
[econ.]
[jur.]
der
rechtsfähige
Verein
{m}
la
asociación
con
capacidad
jurídica
{f}
der
Technische
Überwachungs-
Verein
{m}
(
TÜV
)
la
Estación
de
Inspección
Técnica
de
Vehículos
{f}
(ITV)
der
Verein
auf
Gegenseitigkeit
{m}
[jur.]
la
sociedad
mutualista
{f}
[jur.]
der
Verein
auf
Gegenseitigkeit
{m}
la
asociación
mutua
{f}
der
Verein
Deutscher
Ingenieure
{m}
(
VDI
)
la
Asociación
de
Ingenieros
Alemanes
{f}
der
wirtschaftliche
Verein
{m}
la
asociación
económica
{f}
die
Anhänger
{m.pl} (
Mannschaft
,
Verein
)
la
afición
{f}
[col.]
die
Anhänger
{m.pl} (
Mannschaft
,
Verein
)
la
fanaticada
{f}
[Am.C.] [Cu.] [Ec.]
die
Anhänger
{m.pl} (
Mannschaft
,
Verein
)
la
hinchada
{f}
die
Anhänger
{m.pl} (
Mannschaft
,
Verein
)
la
porra
{f}
[col.] [Mx.] [Am.C.]
einen
Verein
gründen
{v}
[econ.]
asociarse
{v}
[econ.]
eingliedern
{v}
(
in
einen
Verein
)
afiliar
{v}
Eintritt
{m}
(
Verein
)
el
alta
{f}
(las
altas
)
e.V. (
eingetragener
Verein
)
asociación
registrada
Satzung
{f}
[jur.]
(
Verein
)
los
estatutos
{m.pl}
[jur.]
TÜV
{m}
(
Technische
Überwachungs-
Verein
)
la
Estación
de
Inspección
Técnica
de
Vehículos
{f}
TÜV
{m}
(
Technische
Überwachungs-
Verein
)
la
ITV
{f}
(Estación
de
Inspección
Técnica
de
Vehículos
)
VDI
{m}
(
Verein
Deutscher
Ingenieure
)
la
Asociación
de
Ingenieros
Alemanes
{f}
Translations provided by
www.myjmk.com
.
German
Spanish![[listen]](/pics/s1.png "Verein"){kind=small}