Spanish | German | |
---|---|---|
la porra {f} [col.] [Mx.] [Am.C.] | die Anhänger {m.pl} (Mannschaft, Verein) | |
la porra {f} [col.] [Mx.] [Am.C.] | die Gefolgsleute {pl} | |
la porra {f} [col.] [Mx.] [Am.C.] | Fan-Gruppe {f} | |
la porra de goma | Gummiknüppel {m} | |
la porra {f} [myc.] | Herkuleskeule {f} [myc.] (Clavaria pistillaris) | |
mandar a alguien a la porra [col.] | jemandem eine Abfuhr erteilen [fig.] | |
mandar a alguien a la porra [col.] | jemanden zum Teufel jagen [ugs.] | |
mandar a alguien a la porra [col.] | jemanden zum Teufel schicken [ugs.] | |
la porra {f} | Keule {f} | |
la porra {f} | Knüppel {m} (Polizei) | |
la porra {f} [cook.] | Ölgebäck {n} [cook.] | |
la porra {f} [myc.] | Riesenkeule {f} [myc.] (Clavaria pistillaris) | |
¡Vete a la porra! [col.] | Scher dich zum Teufel! [ugs.] | |
la porra {f} | Schlagstock {m} | |
Translations provided by www.myjmk.com. |