DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Beschluß
Search for:
Mini search box
 

22 results for Beschluß
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 German  Spanish

Beschluß {m} (alte Rechtschreibung) el acuerdo {m}

Beschluß {m} (alte Rechtschreibung) la resolución {f}

Beschluss {m} [listen] el acuerdo {m}

Beschluss {m} [listen] el decreto {m}

Beschluss mit Einstimmigkeit fassen [econ.] adoptar unánimamente una resolución [com.]

Beschluss {m} [jur.] [listen] la aprobación {f} [jur.]

Beschluss {m} [jur.] (richterliche Entscheidung) [listen] el auto {m} [jur.] (decisión de un juez)

Beschluss {m} [listen] la conclusión {f}

Beschluss {m} [listen] la decisión {f}

Beschluss {m} [listen] la resolución {f}

Beschluss- (in Zusammensetzungen) deliberante {adj}

der anstehende Beschluss {m} la decisión a tomar {f}

der bindende Beschluss {m} [jur.] el acuerdo vinculante {m} [jur.] (la decisión vinculante)

der das Ermittlungsverfahren abschließende Beschluss {m} [jur.] el auto de conclusión de sumario {m} [jur.]

der mit qualifizierter Mehrheit gefasste Beschluss {m} (EU) la decisión adoptada por mayoría cualificada {f} (EU)

durch Beschluss der Hauptversammlung [econ.] por acuerdo de la junta general [econ.]

einen Beschluss erlassen [jur.] dictar auto [jur.] [Es.]

einen Beschluss fassen tomar un acuerdo

einen Beschluss fassen tomar una decisión

einen Beschluss fassen {v} adoptar un acuerdo {v}

in einer Sitzung erfolgter Beschluss {m} el acuerdo en sesión {m}

Wenn-Nicht-Beschluss {m} [jur.] la resolución condicionada {f} [jur.]

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners