übel : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Adjectives

	German	Spanish
	übel {adj}	chungo {adj} [col.]
	übel {adj}	fatal {adj}
	übel {adj}	malandrín {adj}
	übel {adj}	perro {adj} [col.]
	übel beleumdet {adj}	desacreditado {adj}
	übel dran {adj}	jorobado {adj}
	übel gelaunt {adj} (auch übelgelaunt)	de mal humor {adj}
	übel gelaunt {adj} (auch übelgelaunt)	esquinado {adj}
	übel gelaunt {adj} (auch übelgelaunt)	malhumorado {adj}
	übel gesinnt	mal intencionado
	übel	mal
	übel	malo
	übel nehmend {adj}	que se ofende con facilidad {adj}
	übel riechend {adj} (auch übelriechend)	fétido {adj}
	übel riechend {adj} (auch übelriechend)	hediondo {adj}
	übel riechend {adj} (auch übelriechend)	maloliente {adj}
	übel riechend {adj} (auch übelriechend)	pestífero {adj}
	übel riechen	oler a tigre [col.] [fig.]
	übel vermerken	tomar mal
	übel zugerichtet {adj}	mal parado {adj} [col.]
	übel zugerichtet {adj}	maltrecho {adj}
	übel zugerichtet sein	estar hecho una lástima
	Übel {n}	el mal
	Übel {n}	la maldad {f}
	Übel {n}	la malicia {f}
	übelgelaunt {adj} (auch übel gelaunt)	de mal humor {adj}
	übelgelaunt {adj} (auch übel gelaunt)	esquinado {adj}
	übelgelaunt {adj} (auch übel gelaunt)	malhumorado {adj}
	übelriechend {adj} (auch übel riechend)	fétido {adj}
	übelriechend {adj} (auch übel riechend)	hediondo {adj}
	übelriechend {adj} (auch übel riechend)	maloliente {adj}
	übelriechend {adj} (auch übel riechend)	pestífero {adj}
	übler {adj./adv} (Komparativ von übel)	peor {adj} (comparativo de malo)
	da kann es einem ja übel werden	esto le pone malo a cualquiera
	das kleinere Übel {n}	el mal menor {m}
	das kleinere Übel wählen {v}	encabezar {v}
	Der, der bewusst ein Übel auf sich nimmt, beklagt sich nicht darüber	sarna con gusto no pica
	ein Übel zieht ein anderes nach	un mal llama a otro
	einem Übel wehren	evitar un mal
	einem Übel wehren	precaver un mal
	jemandem übel mitspielen	jugar una mala pasada a alguien
	jemandem übel mitspielen	jugársela a alguien
	jemandem übel mitspielen {v}	hacerle a uno una faena [col.]
	jemandem übel mitspielen {v}	tratar a alguien a puntapiés {v}
	jemanden übel zurichten	dejar maltrecho a alguien
	jemanden übel zurichten	maltratar a alguien
	jemanden übel zurichten (mit einem Dolch)	coser a puñaladas a alguien
	Kein Übel dauert hundert Jahre	No hay mal que cien años dure
	mir ist übel	tengo ganas de provocar
	mir ist übel	tengo náuseas
More results
Translations provided by www.myjmk.com.