 German |
 English |
|
|---|---|---|
| etw. zerknittern; zerknautschen; zerknüllen; zusammenknüllen; zerwuzeln [Bayr.] [Ös.] {vt} (Stoff, Papier) | to crush sth.; to scrunch sth.; to crumple sth.; to crumple up ↔ sth.; to scrumple up ↔ sth. [Br.]; to rumple sth.; to crease sth.; to crinkle sth. (fabric, paper) | |
| zerknitternd; zerknautschend; zerknüllend; zusammenknüllend; zerwuzelnd | crushing; scrunching; crumpling; crumpling up; scrumpling up; rumpling; creasing; crinkling | |
| zerknittert; zerknautscht; zerknüllt; zusammengeknüllt; zerwuzelt | crushed; scrunched; crumpled; crumpled up; scrumpled up; rumpled; creased; crinkled ![[listen]](/pics/s1.png "crushed"){kind=small} |
|
| Sie knüllte das Taschentuch zu einer Kugel (zusammen). | She scrunched the handkerchief into a ball. | |
| zusammengeschoben werden; zerknautschen {vi} (bei einer Kollision usw.) | to concertina (in a collision etc.) |