German | English | |
---|---|---|
Zusammenstoß {m}; Kollision {f} | collision | |
Zusammenstöße {pl}; Kollisionen {pl} | collisions | |
Zusammenstoß im Fluge [aviat.] | in-flight collision | |
Zusammenstoß in der Luft | mid-air collision | |
Seitenaufprall {m} | side-on collision | |
die Folgen des Zusammenstoßes | the consequences of the collision | |
Karambolage {f}; Kollision {f} | collision | |
Karambolagen {pl}; Kollisionen {pl} | collisions | |
Kollision {n} (mit dem Prellbock); Dagegenfahren {n} (Bahn) | smashing; smashing-up (railway) | |
Kollision {f} mit kleinem Blechschaden [auto] | fender-bender [Am.] [coll.] | |
Kollision {f} mit einem festen Objekt | allision with sth. [formal] | |
verheddert; verwirrt {adj}; in Kollision | afoul | |
zusammengeschoben werden; zerknautschen {vi} (bei einer Kollision usw.) | to concertina (in a collision etc.) |