German | English | |
---|---|---|
jdn. an der Nase herumführen; jdn. verschaukeln; jdn. einfahren lassen [Ös.] [ugs.] {vt} | to lead sb. up the garden path; to lead sb. down the garden path [Am.] | |
sich verschaukelt fühlen | to feel you have been led up the garden path | |
jdn. verschaukeln; verladen {vt} | to take sb. for a ride [coll.] [fig.] | |
verschaukelnd; verladend | taking for a ride | |
verschaukelt; verladen | taken for a ride |