 German |
 English |
|
|---|---|---|
(unverbindliche) Lieferzeit {f} (oft fälschlich: Lieferfrist) [econ.] ![[listen]](/pics/s1.png "Lieferzeit"){kind=small} |
time of delivery; delivery time | |
| die Lieferzeit einhalten | to adhere to the delivery schedule; to meet the delivery date | |
| Die Lieferzeit beträgt 6 Wochen. | Time of delivery is 6 weeks. | |
| Listenpreis {m}; Richtpreis {m}; empfohlener Verkaufspreis {m}; (unverbindliche) Preisempfehlung {f} /UVP/ [econ.] | list price; suggested price; suggested retail price /SRP/; recommended retail price /RRP/ | |
| Listenpreise {pl}; Richtpreise {pl}; empfohlene Verkaufspreise {pl}; Preisempfehlungen {pl} | list prices; suggested prices; suggested retail prices; recommended retail prices | |
| Preisempfehlung des Herstellers | manufacturer's suggested retail price /MSRP/ | |
| unverbindlich {adj} |
non-committal; noncommittal | |
| eine unverbindliche Antwort | a noncommittal answer | |
| sich (bei etw.) nicht festlegen wollen | to wish to remain non-committal (on sth.) |